聯邦英文解釋翻譯、聯邦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

nation; state

在漢英詞典視角下，“聯邦”一詞的詳細釋義如下：

聯邦（lián bāng）

英文對應詞：federation, commonwealth

政治學定義：指由若幹具有相對獨立性的政治實體（如州、共和國、邦）通過憲法聯合組成的統一主權國家。其核心特征是中央與地方實行分權治理，成員單位保留部分自治權，同時讓渡國防、外交等主權權力予聯邦政府。

來源：牛津詞典對"federation"的定義

主權分層結構
聯邦政府與成員單位依據憲法劃分權力，形成雙重治理體系。例如美國憲法第十修正案規定未授予聯邦的權力由各州保留。

來源：美國國家檔案館憲法文本
成員自治權
聯邦成員（如德國的州、瑞士的邦）擁有獨立的立法、行政機構，可制定地方法規（如美國加州的環保法案）。

來源：劍橋詞典"federalism"詞條
憲法契約性
聯邦成立基于成員共同籤署的憲法契約（如澳大利亞1901年聯邦憲法），非中央政府單方面授權。

來源：澳大利亞政府聯邦制白皮書

vs 單一制（unitary state）：
單一制國家（如法國）的地方權力由中央授予，聯邦制地方權力受憲法保障。

來源：斯坦福哲學百科全書"Federalism"條目

在非政治語境中，“聯邦”可指商業聯合體（如“聯邦快遞”FedEx），此時對應英文"federal"作形容詞，強調跨區域協作屬性。

來源：現代漢語詞典（第7版）

注：本文依據權威詞典、政府文獻及學術百科編寫，具體法律條款請參照各國憲法原文。

聯邦（lián bāng）是一個政治學術語，指由多個具有相對獨立性的成員單位（如州、邦、省等）聯合組成的國家形式。以下是其核心要點：

基本定義
聯邦通過憲法或協議将主權權力分配給整體政府和成員單位，形成分權體系。成員單位通常保留一定自治權，如制定地方憲法、立法權等，但國防、外交等核心權力由聯邦政府統一行使。
結構特點
- 雙重政府體系：聯邦政府和成員單位政府并存，各自在憲法規定範圍内行使權力。
- 權力劃分：成員單位可能擁有獨立的立法、司法和行政機構，但需遵守聯邦憲法。例如，美國各州可制定州法律，但不能與聯邦憲法沖突。
- 國際主體性：聯邦政府代表整個國家參與國際事務，成員單位無獨立外交權。
形成基礎
聯邦往往由原本獨立的實體通過協約或憲法聯合而成，強調“忠誠關系”和權力讓渡。例如，拉丁語中“聯邦”（foedus）原意為“條約”，體現其契約性質。
與單一制區别
單一制國家的地方政府權力由中央政府授予，而聯邦成員單位的權力直接來源于憲法，具有更強的法定自主性。

擴展說明：典型聯邦國家包括美國、德國、印度等。這種制度旨在平衡中央集權與地方自治，兼顧大國治理需求與小區域靈活性。