染料滲透檢驗法英文解釋翻譯、染料滲透檢驗法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dye penetrate test

分詞翻譯：

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

染料滲透檢驗法（Dye Penetrant Inspection，簡稱DPI）是一種廣泛應用于工業領域的無損檢測技術，主要用于檢測材料表面開口缺陷（如裂紋、氣孔等）。其原理基于毛細現象：将含有顯色染料的滲透液塗抹于待測物體表面，待液體滲入缺陷後，通過顯像劑吸附并放大痕迹，從而肉眼可辨。

該方法實施步驟分為五步：

表面預處理：清除待測區域油污、鏽迹等雜質（依據ASTM E165标準）
滲透劑施加：使用刷塗或噴塗方式覆蓋檢測面，靜置5-30分鐘（滲透時間取決于材料密度）
多餘滲透劑清除：使用溶劑或乳化劑清洗表面，保留缺陷内滞留液體
顯像劑噴塗：形成白色吸附層，通過毛細作用析出缺陷内染料
結果判讀：在可見光或紫外線（熒光法）下觀察顯色痕迹形态

在航空航天領域，該方法符合ISO 3452-1:2021對钛合金構件檢測要求；汽車制造業中常用于發動機鑄件質量控制（參考SAE AMS2647C标準）。相較于射線檢測，其優勢在于設備簡單、成本低廉，但僅限表面缺陷檢測，無法評估缺陷深度。

美國無損檢測學會（ASNT）在《無損檢測手冊》指出，該方法檢測靈敏度可達0.5μm級裂紋。現代工業多采用三色熒光體系，其中紅色染料對應鋼制件，綠色用于鋁合金，藍色適配钛合金基材。

網絡擴展解釋

染料滲透檢驗法是一種非破壞性檢測技術，主要用于檢測材料表面及近表面的開口缺陷（如裂紋、氣孔等）。以下是其核心要點：

一、基本原理與步驟

毛細作用滲透
将含有熒光或着色染料的滲透劑塗抹于被測材料表面，利用毛細現象使液體滲入表面開口缺陷中。
清洗與顯像
清除表面多餘滲透劑後，施加顯像劑。顯像劑通過反向毛細作用将缺陷内的染料吸附至表面，形成明顯痕迹（如熒光色或紅色），便于肉眼或儀器識别。

二、分類方法

按染料類型
- 熒光法：需紫外線照射顯示黃綠色熒光痕迹，靈敏度高。
- 着色法：直接通過顔色對比（如紅色）觀察，適用于常規光照環境。
按操作方式
包括水洗型、後乳化型、溶劑去除型，以及幹式/濕式顯像法。

三、應用領域

工業制造：檢測金屬、塑料、複合材料等部件的缺陷，尤其在航空航天、汽車、能源領域廣泛應用。
包裝檢測：ASTM标準中用于評估包裝密封性，如通過注入法、邊緣浸入法等測試滲透情況。

四、優勢與局限

優勢：操作簡便、成本低，可檢測複雜形狀工件。
局限：僅適用于表面開口缺陷，對多孔材料（如未塗層紙張）可能産生誤判。

如需更詳細标準或操作流程，可參考ASTM F1929等規範。