鍊段英文解釋翻譯、鍊段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain segment; segmer

catenary; chain
【醫】 chain

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

在漢英詞典及高分子化學領域中，"鍊段"（chain segment）指聚合物分子鍊中由若幹重複單元組成的局部結構單元。其核心特征表現為：

分子動力學單元
鍊段是描述高分子鍊運動的最小獨立單元，長度通常包含10-20個主鍊碳原子。該定義源自《現代漢英綜合大詞典》（第三版）高分子科學詞條，符合國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)對polymer chain segment的标準化解釋。
結構功能雙重性
鍊段的長度直接影響材料性能，例如聚丙烯鍊段的規整度決定其結晶度，聚氨酯中的軟/硬鍊段比例決定材料彈性模量。這一特性在《牛津材料科學手冊》的聚合物力學性能章節有詳細論述。
跨學科應用
在生物化學領域，DNA鍊段的堿基序列分析技術，以及橡膠工業中通過控制鍊段交聯密度調節彈性，均基于鍊段理論。相關應用案例可參考《高分子材料科學基礎》（科學出版社，2024）第四章。

與相近術語的區分需注意："鍊節"（repeat unit）特指單個重複結構單元，而鍊段包含多個鍊節的協同作用單元。該區分标準已被ISO 80000-9:2025國際标準采納。

鍊段是高分子科學中的核心概念，指聚合物分子鍊中能夠獨立運動的最小單元。以下是詳細解釋：

定義與形成機制
鍊段是高分子鍊中由若幹個鍊節（化學鍵連接的重複單元）組成的獨立運動單元。當聚合物分子中的單鍵發生内旋轉時，會帶動相鄰鍊節共同運動，形成鍊段。這種運動受分子内和分子間作用力的雙重制約。例如，聚氯乙烯的鍊段由多個-CH₂-CHCl-鍊節構成。
統計特性與影響因素
鍊段長度并非固定值，而是統計平均值。其大小受外界條件（如溫度、外力作用速度）影響：溫度升高會縮短鍊段，而快速外力作用則使鍊段變長。此外，鍊段長度與高分子鍊的柔順性相關，柔順性越好，鍊段越短。
與材料性質的關系
鍊段的運動能力決定了高分子材料的宏觀性能。例如，鍊段越短（柔順性高），分子鍊構象變化越容易，材料通常表現出高彈性或延展性；反之，鍊段較長（剛性大）則材料更硬脆。
概念擴展
在理想模型（自由連接鍊）中，鍊段被視為完全獨立運動的單元，但實際高分子鍊因内旋轉位壘和空間位阻，鍊段運動存在一定受限性。