浮動診胎法英文解釋翻譯、浮動診胎法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 repercussion

drift; float; fluctuate
【計】 float

examine

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

浮動診胎法是中醫診斷學中用于判斷妊娠狀态的傳統脈診方法，其核心依據是孕婦脈象的特定變化規律。該術語在漢英詞典中常譯為"Floating Pulse Diagnosis for Pregnancy"，特指通過辨識脈位淺表、應指滑利的"滑脈"特征輔助妊娠判斷。

從臨床應用看，浮動診胎法主要包含三個診斷維度：

現代研究表明，妊娠期血容量增加20-50%、心輸出量提升30-50%的生理改變，可能是形成特征性脈象的生理基礎。這一機制已在中國中醫藥出版社《中醫脈診現代研究》中得到系統闡述。值得注意的是，該方法應與現代醫學檢測手段結合使用，以确保診斷準确性。

浮動診胎法是産科檢查中的一種診斷方法，主要用于妊娠中晚期的胎兒狀态評估。以下是綜合多來源信息的解釋：

定義與原理
該方法通過觸診感知胎兒在子宮内的浮動狀态，判斷胎位或胎兒活動情況。當檢查者輕推孕婦腹部時，若胎兒在羊水中出現“浮動-回彈”現象，可輔助确認胎位或妊娠進展。
醫學分類
屬于妊娠診斷中的确實徵候（即通過客觀檢查确認懷孕的依據），需結合其他體征綜合判斷。
英文對應術語
英文翻譯為“repercussion”或“floating fetal palpation”，但需注意該術語在醫學文獻中使用頻率較低，更多以描述性表達為主。
應用場景
主要用于孕16周後，當羊水量相對充足時，通過觸診感知胎兒在宮腔内的活動範圍及位置，輔助判斷胎兒發育環境是否正常。

注意：現代産科已更多依賴超聲檢查，此方法作為傳統觸診技術，需由專業醫師操作。若需進一步了解具體操作步驟或臨床案例，可參考權威醫學教材或文獻。