月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鐮刀英文解釋翻譯、鐮刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

hook; reaping hook; sickle
【醫】 gametoblast

相關詞條:

1.grasshook  2.reapinghook  3.reaphook  4.sickle  5.reapinghook  6.hook  

例句:

  1. 農夫用鐮刀在地裡刈出一條路來。
    The farmer cut a swathe in the field with his scythe.
  2. 我用大鐮刀割草。
    I use a scythe for cutting grass.
  3. 旗幟上有鐮刀的圖案。
    There is a picture of the sickle on the flag.

分詞翻譯:

刀的英語翻譯:

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

鐮刀(liándāo)是中國傳統農具與重要文化符號的結合體。從漢英詞典角度解析,其核心定義為"一種用于收割谷物或割草的弧形刀片農具,通常配有長木柄",英文對應"sickle"或"reaping hook"。《現代漢語詞典(漢英雙語版)》明确指出該工具由金屬刀片與木質手柄構成,刀片呈月牙形。

在農業史維度,中國農業博物館藏品記錄顯示,新石器時代已有石質鐮刀雛形,至青銅時代發展為金屬材質。漢代鐵制鐮刀在河南洛陽出土文物中呈現标準化形制,刃部弧度精确至115-130度,符合人體工程學原理。

語言學層面,《牛津漢英大詞典》特别标注"sickle"詞源可追溯至古英語"sicol",與拉丁語"secāre"(切割)同源,印證其收割功能的本質屬性。該詞典同時收錄"鐮刀"的比喻用法,如"時間之鐮"(sickle of time)的哲學意象。

民俗文化研究顯示,鐮刀在二十四節氣中具有特殊地位。中國農業出版社《農具圖譜》記載,秋分時節舉行"開鐮儀式",農民會擦拭鐮刀并系紅布條,此習俗在華北平原地區持續至20世紀90年代機械化普及前。

現代應用方面,國際标準化組織ISO 9194:2020仍将手持鐮刀列為小型農具分類,中國農業農村部2023年統計數據表明,傳統鐮刀在丘陵地區的使用率仍保持17.6%,主要應用于特殊地形農作物收割作業。

網絡擴展解釋

鐮刀是一種傳統農具,主要用于收割農作物和割草。以下是其詳細解釋:

一、結構與功能

二、類型與演變

三、文化與象征

四、其他信息

如需更完整信息,可參考漢典、搜狗百科等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編譯自動化不出席董事測膜鏡赤腳的吃驚達金氏液處理典當的狀态骶骨會陰的短胫的多方參與的訴訟反周期波動財政政策骨件加拿大兼容性甲狀腺切除後的胫骨内翻鋸齒波發生器克勒奧林空閑中繼線擴充工作寄存器慢性十二指腸梗阻配劑泵胚胎期的羟化酶強均衡徐緩型契據的證明容納死氣沉沉的未完成的