配劑泵英文解釋翻譯、配劑泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dispensing pump

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

配劑泵（Dosing Pump）是一種用于精确控制液體或化學藥劑添加量的工業設備，廣泛應用于水處理、制藥、化工及食品加工等領域。其核心功能在于按照預設比例或流量完成化學試劑的定量分配，确保工藝流程的穩定性和安全性。

從漢英詞典角度解析，“配劑泵”對應的标準英文翻譯為“metering pump”或“dosing pump”。該術語在《牛津工程技術詞典》中被定義為“通過機械或電子方式調節輸出流量的容積式泵”。美國化學學會（ACS）的行業指南指出，這類泵的關鍵參數包括流量精度（通常要求±1%）、壓力範圍（0.2-40 bar）和介質兼容性。

在工業實踐中，配劑泵主要分為三大類：

柱塞式配劑泵：適用于高壓環境，采用往複運動原理
隔膜式配劑泵：通過彈性膜片隔離介質，防止腐蝕
蠕動泵：通過滾輪擠壓軟管實現無污染傳輸

國際标準化組織（ISO 5197）對配劑泵的計量精度和材料耐腐蝕性有明确技術規範，要求接觸腐蝕性介質的部件必須采用316L不鏽鋼或PTFE材質。在實際應用中，該設備常與pH傳感器、流量計聯用，構成閉環控制系統，這類集成方案在德國Grundfos公司的技術白皮書中有詳細說明。

網絡擴展解釋

“配劑泵”是用于精确分配或混合液體（如藥劑、試劑等）的機械裝置。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

配
指配制、混合，常見于化學或制藥場景中，表示按比例調配液體（）。
劑
通常指藥劑、試劑等需要精确計量的液體物質。
泵
一種通過機械運動輸送或增壓流體的裝置，常見類型包括容積式泵、葉輪式泵等（）。

二、功能與用途

核心功能：精準控制液體流量，實現定量分配或混合。例如在醫療領域用于溶解粉針劑、稀釋藥品（）。
應用場景：
- 實驗室：配制化學試劑；
- 制藥工業：灌裝注射器或輸液工具；
- 化工生産：添加微量添加劑。

三、分類與特點

類型：可能屬于容積式泵（如柱塞泵、齒輪泵）或精密計量泵，以确保高精度（）。
特點：結構緊湊、流量可調、耐腐蝕（尤其接觸化學試劑時）。

四、英文翻譯

英語中稱為dispensing pump，直譯為“分配泵”（）。

如果需要更具體的型號或技術參數，建議參考專業設備手冊或行業資料。