簾窗耦合空腔英文解釋翻譯、簾窗耦合空腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 iris-coupled cavity

分詞翻譯：

簾的英語翻譯：

shade
【建】 curtain

窗的英語翻譯：

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

耦合的英語翻譯：

coupling
【計】 coupling

空腔的英語翻譯：

【電】 cavity

專業解析

"簾窗耦合空腔"是一個建築物理或暖通空調領域的專業術語，指由窗簾（簾）和窗戶（窗）共同作用形成的、兩者之間存在的特定空氣層（空腔）。其核心在于"耦合"效應，即窗簾與窗戶并非獨立存在，而是通過中間的空腔相互作用，共同影響室内環境的熱工性能和聲學性能。以下是詳細解釋：

定義與結構
- 簾 (Curtain/Shade): 指安裝在窗戶内側或外側的遮陽簾、百葉簾、布簾等裝置。
- 窗 (Window): 指建築外圍護結構中的透明或半透明部分，通常由玻璃和窗框組成。
- 耦合 (Coupling): 指窗簾與窗戶之間并非緊貼，而是存在一個空氣間隙（空腔）。這個空腔将窗簾系統與窗戶系統在物理上和功能上聯繫起來，形成一個整體。
- 空腔 (Cavity): 指窗簾與窗戶玻璃表面之間的封閉或半封閉空氣層。其厚度、密閉性、空氣流動狀态是關鍵參數。
- 整體概念： "簾窗耦合空腔"描述的是由窗簾、窗戶以及它們之間特定厚度的空氣層共同構成的一個複合系統。這個系統的性能取決于這三個組成部分的特性及其相互作用。
核心功能與物理機制
- 熱工性能 (Thermal Performance):
  - 隔熱/保溫：空腔内的空氣是熱的不良導體。在冬季，該空氣層可以減少室内熱量通過窗戶向外的散失（保溫）；在夏季，可阻隔室外熱量通過窗戶向内的傳遞（隔熱），尤其當使用高反射率的窗簾（如金屬塗層百葉）時效果更顯著。空腔的存在增加了窗戶系統的整體熱阻（R值）。
  - 減少太陽輻射得熱：窗簾（特别是遮陽簾）本身可以反射或吸收部分太陽輻射。耦合空腔的存在有助于通過對流和輻射散熱，降低窗簾吸收熱量後向室内的二次輻射。
- 聲學性能 (Acoustic Performance):
  - 隔聲：窗簾本身具有一定的吸聲和隔聲能力。耦合空腔形成了一個額外的聲學緩沖層。聲音在穿過玻璃後，需再穿過空腔（可能伴隨多次反射衰減）才能到達窗簾并最終傳入室内。這種"質量-彈簧-質量"系統（玻璃-空腔-窗簾）能有效提高中低頻段的隔聲量（聲透射損失 TL）。空腔的深度和密閉性對隔聲效果影響很大。
- 光學性能 (Optical Performance):
  - 采光與遮陽調節：用戶可以通過調節窗簾的開合程度，控制進入室内的自然光量和直射陽光，影響室内光環境舒適度。耦合空腔的存在是窗簾實現靈活調節的前提。
應用與重要性
- 在現代節能建築設計中，"簾窗耦合空腔"系統是實現高性能窗戶（如 Low-E 中空玻璃窗）與動态遮陽系統協同工作的重要組成部分。
- 通過優化窗簾材料（反射率、發射率、透光率）、空腔厚度、空腔密閉性（如有無密封邊軌），可以顯著提升建築圍護結構的整體能效和室内聲環境質量，降低建築供暖、制冷能耗和噪聲幹擾。
- 是綠色建築認證（如 LEED, BREEAM）中關注的關鍵技術點之一。

參考文獻來源 (基于領域權威知識)：

: 建築物理環境相關教材與專著 (如《建築物理》、《建築熱工學》)。核心概念：圍護結構熱工設計、空腔隔熱原理。
: 建築節能與遮陽技術研究文獻及标準 (如 ASHRAE Handbook - Fundamentals, 中國《建築遮陽工程技術規範》)。核心概念：遮陽系統對能耗影響、空腔在太陽輻射控制中的作用。
: 建築聲學原理與應用文獻 (如《建築聲學設計原理》、《Noise Control in Buildings》)。核心概念：雙層隔聲結構原理、簾幕隔聲特性、空腔深度對隔聲的影響。

網絡擴展解釋

“簾窗耦合空腔”是一個涉及電學或物理領域的專業術語，其核心含義需從各部分拆解并結合技術背景理解：

簾窗（Iris）
此處并非字面意義的“窗簾”或“窗戶”，而是指一種類似光闌的結構，常見于微波工程或波導系統中。光闌（Iris）通常作為金屬片上的開口，用于調節電磁波的傳輸，例如控制波導中的能量分布或頻率特性。
耦合（Coupling）
指兩個或多個系統之間的能量傳遞或相互作用。在物理或電路中，耦合方式可以是電容、電感、磁感等，例如通過光闌實現相鄰空腔間的能量交換。
空腔（Cavity）
指諧振腔，一種用于儲存電磁波能量的封閉結構，常見于微波器件（如諧振器、濾波器）。其工作原理基于特定頻率的電磁波在腔内形成駐波。

整體含義
“簾窗耦合空腔”指通過光闌結構（Iris）實現兩個或多個空腔之間能量耦合的系統。這種設計常用于微波器件，通過調整光闌的尺寸和位置，可精準控制空腔間的耦合強度和諧振特性，例如用于濾波器設計以提高頻率選擇性。

技術應用場景

微波諧振器和濾波器中的多腔耦合設計
粒子加速器的射頻腔結構
光學或聲學系統中的模式匹配控制

補充說明
該術語的英文直譯為“Iris-coupled cavity”，需結合具體領域（如射頻工程、微波技術）進一步理解其物理模型和工作原理。