勒文斯坦氏软膏英文解释翻译、勒文斯坦氏软膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lowenstein's Ointment; Lowenstin's ointment

分词翻译：

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

坦的英语翻译：

calm; candid; smooth

氏的英语翻译：

family name; surname

软膏的英语翻译：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【医】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

专业解析

勒文斯坦氏软膏（Loewenstein's Ointment）是一种具有特定成分和用途的外用药物制剂，其名称来源于相关研究者或配方开发者。以下是其汉英对照解释及关键信息：

一、术语定义 (Terminology)

中文 (Chinese): 勒文斯坦氏软膏
英文 (English): Loewenstein's Ointment
核心释义: 指一种含有特定活性成分（通常指鱼石脂/Ichthammol）的软膏制剂，主要用于皮肤局部治疗。其命名与推广该配方或研究其应用的医学人物（如皮肤病学家）有关。

二、主要成分与作用 (Key Ingredient & Action)

核心成分: 该软膏的核心有效成分普遍被认为是鱼石脂 (Ichthammol)。鱼石脂是一种从沥青页岩中蒸馏得到的硫化物，呈棕黑色，带有特殊气味。
药理作用:
- 消炎 (Anti-inflammatory): 能减轻皮肤炎症反应。
- 抗菌 (Antibacterial/Antiseptic): 对某些细菌有一定的抑制或杀灭作用。
- 止痒 (Antipruritic): 有助于缓解皮肤瘙痒。
- 促进化脓 (Suppuration Promotion): 在早期疖肿等情况下，有助于脓液形成和排出。
- 角质促成/溶解 (Keratoplastic/Keratolytic): 有一定促进角质正常化或溶解过度角化的作用。

三、适应症 (Indications) 勒文斯坦氏软膏传统上主要用于治疗以下皮肤问题：

疖 (Furuncles): 毛囊深部及周围组织的急性化脓性炎症。
痈 (Carbuncles): 多个相邻毛囊及周围组织的急性化脓性感染。
其他局部炎症: 如某些类型的皮炎、湿疹（需在医生指导下使用）等伴有红肿、疼痛或未破溃的炎症性皮损。

四、使用注意事项 (Precautions)

仅限外用 (For External Use Only): 不可口服或用于黏膜。
破损皮肤: 避免用于大面积破损皮肤或溃疡面。
过敏: 对鱼石脂或其他成分过敏者禁用。
染色: 鱼石脂颜色深，可能污染衣物。
气味: 具有特殊气味。
现代应用: 随着现代皮肤病学发展和更多新型外用药物出现，含有鱼石脂的勒文斯坦氏软膏在临床上的使用已不如过去广泛，但在特定情况下仍有其价值。

五、权威参考来源 (Authoritative References) 关于“勒文斯坦氏软膏”的具体配方和命名来源，现代标准药物著作中较少直接使用此名称，更多是作为含有鱼石脂的软膏制剂的一种历史或习惯称谓。其核心成分鱼石脂的药理作用和临床应用在以下权威文献中有详细描述：

Martindale: The Complete Drug Reference - 提供全球药物信息，包含鱼石脂的药理、用途和制剂。
British Pharmacopoeia (BP) / United States Pharmacopeia (USP) - 药典标准，规定鱼石脂的质量和检验标准。
《中国药典》(Chinese Pharmacopoeia) - 收录鱼石脂及其制剂（如鱼石脂软膏）的标准。
权威皮肤病学教材: 如 Rook's Textbook of Dermatology, Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine 等，在介绍皮肤感染和炎症的外用治疗时，会提及鱼石脂的作用。

总结 (Summary): 勒文斯坦氏软膏 (Loewenstein's Ointment) 是一种以鱼石脂 (Ichthammol) 为主要活性成分的传统外用软膏制剂。它具有消炎、抗菌、止痒、促进化脓等作用，历史上常用于治疗疖、痈等局部皮肤感染和炎症。使用时需注意其可能染色衣物、有特殊气味，并避免用于破损皮肤或过敏者。在现代临床实践中，其名称使用减少，但鱼石脂作为成分仍在某些外用制剂中应用。其核心成分的药理和临床应用信息可参考权威药典（如BP, USP, 中国药典）和药物学专著（如Martindale）或皮肤病学教材。

网络扩展解释

关于“勒文斯坦氏软膏”这一名称，目前没有检索到相关医学文献或药品注册信息。可能原因如下：

名称准确性存疑
该名称可能是音译或地方性非正式称呼。建议核对以下可能性：

是否应为“利沃斯汀”（Levostatin）类降脂药物？
或与“左旋咪唑”（Levamisole）相关的外用制剂？

潜在关联方向
若确为外用软膏，可参考以下常见皮肤科药物类型：

抗生素类（如莫匹罗星软膏）
糖皮质激素类（如氢化可的松）
抗真菌类（如克霉唑软膏）

建议处理方式
由于药品名称不规范可能影响用药安全，请： ① 提供外包装或说明书原文名称
② 补充描述软膏颜色、气味、用途等特征
③ 咨询正规医疗机构药剂师核实

建议谨慎使用名称不明的外用制剂，避免引发皮肤刺激或过敏反应。