鼻甲切開術英文解釋翻譯、鼻甲切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 conchotomy; turbinotomy

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

甲切開術的英語翻譯：

【醫】 onychotomy

專業解析

鼻甲切開術（Inferior Turbinotomy）是耳鼻咽喉頭頸外科領域用于治療慢性肥厚性鼻炎或結構性鼻塞的常規手術。以下從漢英詞典及臨床角度進行解釋：

一、中文定義與手術原理

指通過手術切開并部分切除下鼻甲骨質及黏膜組織，以擴大鼻腔通氣空間的操作。其核心目的是改善因鼻甲肥大導緻的持續性鼻塞，恢複鼻腔正常生理功能。該手術需在鼻内鏡直視下進行，精準控制切除範圍以避免術後空鼻綜合征。

二、英文術語解析

英文對應術語為"Inferior Turbinotomy"，其中：

Inferior：解剖學方位詞，指下鼻甲（位于鼻腔外側壁最下方）
Turbinotomy：由"turbinate"（鼻甲）與"-otomy"（切開術）組成，特指對鼻甲骨質結構的手術幹預。需區别于"Turbinectomy"（鼻甲全切除術）及"Turbinoplasty"（鼻甲成形術）。

三、臨床意義與適應症

主要適用于藥物治療無效的下鼻甲骨質增生性肥大患者。根據《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》臨床指南，其適應證包括：

鼻甲骨質肥厚壓迫鼻腔側壁
持續性鼻塞伴嗅覺減退
繼發性鼻窦炎反複發作
睡眠呼吸障礙需改善鼻通氣

權威來源：

人民衛生出版社《耳鼻咽喉頭頸外科學》（第9版）第7章鼻科學

中華醫學會《慢性鼻-鼻窦炎診斷和治療指南》2023修訂版

《Laryngoscope》期刊手術技術規範（DOI:10.1002/lary.28931）

該手術需由具備鼻内鏡資質的醫師操作，術後需配合鼻腔沖洗及黏膜修複治療以降低粘連風險。

網絡擴展解釋

鼻甲切開術是一種針對鼻腔内鼻甲結構異常（如下鼻甲肥大）的手術方式，主要用于改善鼻腔通氣功能。以下是詳細解釋：

1.手術定義

鼻甲切開術指通過手術器械在鼻甲（如下鼻甲）表面或内部做切口，以分離或處理增生的鼻甲骨或黏膜組織。根據操作目的不同，可能涉及部分切除、骨組織磨除或黏膜調整。

2.適應症

慢性肥厚性鼻炎導緻鼻甲肥大，藥物保守治療無效；
鼻腔長期通氣障礙，影響呼吸或睡眠質量。

3.手術步驟（以傳統術式為例）

切口：在鼻甲前端作小切口，分離黏膜與骨質；
處理組織：剪除或磨除增生骨質，修整肥厚黏膜；
止血：使用電凝或填塞棉球控制出血。

4.技術特點

微創性：多數在内窺鏡下操作，創傷較小；
保留功能：通常僅切除部分組織，避免過度損傷影響鼻腔加溫、加濕功能。

5.風險與注意事項

出血：鼻甲血供豐富，術中可能出血較多；
術後恢複：需定期清理鼻腔，避免感染或粘連；
複發風險：若骨質增生嚴重，可能需二次幹預。

提示：具體術式需根據患者病情選擇，如等離子消融術創傷更小，但嚴重肥大可能需結合骨切除。建議術前與醫生充分溝通方案及風險。