肋鎖的英文解釋翻譯、肋鎖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costoclavicular

分詞翻譯：

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

專業解析

"肋鎖"是中文解剖學術語，在漢英詞典中對應"costoclavicular"，指與肋骨和鎖骨相關的解剖結構或功能關系。該詞主要用于醫學領域，具體包含兩層含義：

解剖學定位
指鎖骨與第一肋骨之間的連接部位，常見于描述肋鎖韌帶（costoclavicular ligament）。該韌帶呈菱形，起于第一肋軟骨上緣，止于鎖骨内側端的肋鎖韌帶壓迹，是維持胸鎖關節穩定的核心結構[來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary]。
生物力學功能
在肩部運動中，肋鎖空間（costoclavicular space）是臂叢神經和鎖骨下動靜脈通過的通道，其寬度變化可能引發胸廓出口綜合征[來源：Gray's Anatomy]。

英語例句中，"costoclavicular syndrome"可譯為"肋鎖綜合征"，指該區域神經血管受壓導緻的肢體麻木或疼痛[來源：Stedman's Medical Dictionary]。武術擒拿術語中的"肋鎖技"則屬于引申用法，指通過控制對手肋骨與鎖骨限制其行動的技法[來源：Brazilian Jiu-Jitsu: Theory and Technique]。

網絡擴展解釋

“肋鎖”是一個醫學解剖學相關術語，指代鎖骨與第一肋骨之間的結構關系，常見于描述肋鎖綜合征的病理機制。具體解釋如下：

一、詞義構成

肋：指第一肋骨（位于胸廓最上端的肋骨），是構成胸廓的重要骨骼結構。
鎖：指鎖骨（位于胸廓前上方、連接胸骨與肩胛骨的S形長骨），與第一肋骨共同形成肋鎖間隙。

二、解剖學意義

肋鎖間隙是鎖骨與第一肋骨之間的狹窄通道，内有重要的神經血管束通過，包括：

臂叢神經（控制上肢感覺與運動）；
鎖骨下動靜脈（供應上肢血液）。

三、臨床關聯

當鎖骨或第一肋骨因先天畸形、外傷、肌肉肥厚等原因導緻間隙變窄時，可能壓迫神經血管，引發肋鎖綜合征，表現為上肢疼痛、麻木、無力等症狀。

四、補充說明

術語使用範圍：主要用于醫學領域，尤其是骨科、神經科對胸廓出口綜合征的分類描述。
相關疾病：除肋鎖綜合征外，還可能涉及胸廓出口綜合征的其他類型（如斜角肌綜合征）。

如需進一步了解疾病症狀或治療，可參考來源中的高權威性網頁（如、5）。