冷却硬化英文解释翻译、冷却硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hardening by cooling

分词翻译：

冷却的英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

冷却硬化（Work Hardening/Cold Hardening）是金属材料加工中的关键工艺，指金属在塑性变形过程中因位错密度增加导致硬度提升的现象。该过程通常在室温或低于再结晶温度的环境下进行，通过轧制、锻造或拉伸等机械方式改变材料内部晶体结构。

其核心原理遵循位错理论：金属变形时，位错运动受阻并相互缠结，形成强化效应。数学表达为Hall-Petch公式： $$ sigma_y = sigma_0 + frac{k}{sqrt{d}} $$ 其中$sigma_y$为屈服强度，$d$为晶粒尺寸，$sigma_0$和$k$为材料常数。此过程可提升低碳钢等材料的抗拉强度30-50%，但会降低延展性。

工业应用主要集中在：

汽车板簧制造（ASTM A689标准）
铜导线冷拔成型
不锈钢餐具表面强化
航空航天铝合金构件加工

需要注意加工硬化极限，过度硬化会导致材料脆性断裂。美国金属学会（ASM International）建议通过退火工艺恢复材料延展性。该技术已列入《机械工程手册》（第7版）第14章金属成形章节。

网络扩展解释

“冷却硬化”是一个结合物理过程与材料性质变化的术语，其核心含义指物体在温度降低过程中逐渐变硬的现象。具体可从以下角度理解：

一、基础定义

“硬化”指物体由软变硬的过程（、），而“冷却”指温度降低的物理条件。二者结合后，特指材料或物体在降温时因内部结构改变导致的硬度增加。例如金属淬火时的高温材料急速冷却后形成马氏体结构，显著提升硬度。

二、作用机理

相变强化：如金属冷却时晶体结构从奥氏体转变为更致密的马氏体，原子排列更紧密（常见于钢铁热处理）。
分子链固化：塑料、树脂等非晶态材料冷却时，分子链运动能力下降，材料从粘流态转为玻璃态而硬化。
应力强化：快速冷却可能引发内部残余应力，抑制材料形变能力。

三、应用领域

冶金工业：淬火工艺通过油冷/水冷实现工具钢硬化；
高分子材料：注塑成型后冷却定型使塑料制品硬化；
地质学：岩浆冷却形成火成岩的结晶硬化过程。

四、与思想比喻的区分

需注意该词与“思想硬化”（比喻思维僵化，）的语义差异，后者属于抽象引申义，而“冷却硬化”特指物理层面的变化。