同側暗點英文解釋翻譯、同側暗點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 homonymous scotoma

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

side
【醫】 latero-; latus

scotoma
【醫】 scotoma; scotosis

同側暗點 (Homonymous Hemianopsia) 的漢英詞典角度解釋如下：

1.定義與核心含義 (Definition & Core Meaning):

漢語解釋 (Chinese Explanation): “同側暗點” 是一個醫學術語，特指雙眼視野中同一側（左側或右側）出現的視覺缺損區域（暗點）。這種缺損通常累及雙眼視野的半側，故也稱為“同向性偏盲”。它意味着患者無法看到位于其身體左側或右側的物體。
英文對應 (English Equivalent):Homonymous Hemianopsia (或 Homonymous Hemianopia)。其中：
- Homonymous：意為“同名的”、“同側的”，指缺損發生在雙眼視野的同一側。
- Hemi-：前綴，意為“一半”。
- -anopsia / -anopia：後綴，意為“視覺缺失”、“盲”。
來源：美國國家醫學圖書館 MedlinePlus 醫學百科全書 (MedlinePlus Medical Encyclopedia) 對 Homonymous Hemianopsia 的定義。
來源：《韋氏醫學詞典》(Merriam-Webster Medical Dictionary) 對 Homonymous Hemianopsia 的定義。

2.病理機制 (Pathological Mechanism):

漢語解釋 (Chinese Explanation): 同側暗點并非由眼球本身疾病引起，而是由于視覺傳導通路在視交叉之後的部位（如視束、外側膝狀體、視輻射或枕葉視皮層）發生損傷所緻。由于從視網膜發出的神經纖維在視交叉處部分交叉（鼻側纖維交叉，颞側纖維不交叉），視交叉後的損傷會影響來自雙眼視網膜對應區域的神經信號，導緻雙眼對側視野的缺損。例如，右側視束損傷會導緻雙眼左側視野缺損（左同側暗點）。
英文對應 (English Equivalent): Lesions posterior to the optic chiasm (optic tract, lateral geniculate nucleus, optic radiations, occipital cortex) disrupt the visual pathway, resulting in a visual field defect affecting thesame half of the visual field in both eyes. This occurs because fibers carrying information from corresponding retinal areas (representing the contralateral visual field) are grouped together after the chiasm.
來源：《默克手冊》(The Merck Manual) 專業版關于視野缺損的病理生理學部分。
來源：美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology, AAO) 基礎與臨床科學教程 (BCSC) 中關于神經眼科學的章節。

3.臨床表現 (Clinical Presentation):

漢語解釋 (Chinese Explanation): 患者可能主訴閱讀困難（漏掉一側的文字）、撞到一側的物體、駕駛困難（看不到側方的車輛或行人）。缺損可以是完全性的（整個半側視野缺失），也可以是不完全性的（如象限盲）。缺損的邊界清晰度、是否累及中心視野等細節有助于定位病變。
英文對應 (English Equivalent): Patients may experience difficulty reading (missing words on one side), bumping into objects on one side, or challenges with driving (missing vehicles or pedestrians in the affected hemifield). The defect can be complete or partial (e.g., quadrantanopia), and characteristics like sharpness of borders and macular sparing provide clues to lesion location.
來源：梅奧診所 (Mayo Clinic) 關于視野缺損症狀的描述。
來源：《神經病學臨床實踐》(Practical Neurology) 期刊中關于視野缺損評估的文章。

4.診斷意義 (Diagnostic Significance):

漢語解釋 (Chinese Explanation): 發現同側暗點是重要的神經系統體征，強烈提示存在視交叉後視覺通路的病變。常見病因包括腦卒中（最常見）、腦腫瘤、腦外傷、顱内手術并發症、腦部感染或脫髓鞘疾病（如多發性硬化）。其類型和模式有助于神經科醫生定位腦内損傷的位置。
英文對應 (English Equivalent): The presence of homonymous hemianopsia is a crucial neurological sign indicating a lesionposterior to the optic chiasm. Common causes include stroke (most common), brain tumors, traumatic brain injury, neurosurgical complications, infections, or demyelinating diseases (e.g., multiple sclerosis). The pattern helps localize the lesion within the brain.
來源：美國國家神經疾病和中風研究所 (National Institute of Neurological Disorders and Stroke, NINDS) 關于視覺障礙的頁面。
來源：《柳葉刀神經病學》(The Lancet Neurology) 關于卒中後視覺障礙的綜述。

5.治療與管理 (Treatment & Management):

漢語解釋 (Chinese Explanation): 治療主要針對原發病因（如溶栓治療腦卒中、手術或放療治療腫瘤）。目前尚無特效藥物能直接恢複受損視野。視覺康複訓練是重要的管理手段，包括教導患者使用掃視策略（主動轉頭或動眼）來代償視野缺損、使用棱鏡眼鏡輔助、進行視覺搜索訓練以及環境適應建議，以提高患者的生活質量和功能性視力。
英文對應 (English Equivalent): Treatment focuses on theunderlying cause (e.g., thrombolysis for stroke, surgery/radiation for tumors). There are no medications proven to restore the lost visual field.Visual rehabilitation is key, involving compensatory strategies (scanning with head/eye movements), prism glasses, visual search training, and environmental modifications to improve quality of life and functional vision.
來源：美國視力康複協會 (American Society of Rehabilitation Ophthalmology) 關于低視力康複的立場聲明。
來源：《神經康複與神經修複》(Neurorehabilitation and Neural Repair) 期刊中關于視野缺損康複幹預的研究。

同側暗點是醫學術語，指雙眼視野中同一側（如左側或右側）出現視覺敏感度下降或缺失的區域。以下是具體解析：

定義與表現
根據，同側暗點屬于偏盲性暗點，即雙眼中心注視點的同一側（左或右）發生視野缺損。例如，若病變影響右側視束，則雙眼左側視野可能出現暗點。
解剖學基礎
視覺通路中，視神經纖維在視交叉處部分交叉（颞側纖維不交叉，鼻側纖維交叉）。因此，視交叉後的病變（如視束、外側膝狀體或視放射損傷）會導緻雙眼同側視野缺損。
暗點的含義
暗點指視野中無法感知光或顔色的區域，可能由視網膜、視神經或腦部病變引起。例如，青光眼、視神經炎或腦卒中等疾病均可導緻暗點形成。
與“同側”的關聯
數學中的“同側”指物體位于直線的同一方向（如左側或右側），醫學上則延伸為雙眼同一側的視野區域。這一概念有助于定位神經系統病變的位置。

提示：若出現視野異常，建議及時進行眼底檢查、視野計測試或腦部影像學檢查以明确病因。