冷卻圈英文解釋翻譯、冷卻圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cooling ring

cool; cooling; refrigeration
【計】 chilling; cooling
【化】 cooling
【醫】 cooling; refrigeration

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

在漢英詞典框架下，“冷卻圈”對應的專業英文術語為“cooling loop”或“cooling circuit”，指通過循環介質實現溫度控制的閉合系統。這一概念廣泛應用于熱力學與工業工程領域，主要包含以下核心内涵：

系統構成
冷卻圈由熱交換器、泵體、管道網絡及冷卻介質組成，通過物理循環實現熱量轉移。其設計需符合ASME BPVC标準對壓力容器的安全規範（參考：ASME Boiler and Pressure Vessel Code）。
熱力學原理
基于卡諾循環（Carnot cycle）的逆向應用，遵循能量守恒公式：

$$ Q{in} = Q{out} + W{net} $$

其中輸入熱量$Q{in}$與輸出熱量$Q{out}$的差值轉化為系統淨功$W{net}$（參考：ISO 13705:2012 工業熱交換系統）。
工業應用
在核電站中作為安全殼冷卻系統（如AP1000堆型的非能動冷卻系統），數據中心的液冷服務器集群也依賴多級冷卻圈架構（參考：IAEA Safety Standards Series No. SSG-34）。
材料工程要求
管道需采用ASTM A312标準的奧氏體不鏽鋼，介質選擇需滿足ASHRAE 34-2019安全等級分類（參考：ASHRAE Handbook Fundamentals）。

“冷卻圈”一詞在不同語境中有兩種解釋，需結合使用場景區分：

工業/技術領域
指用于散熱的環形裝置或結構，常見于機械、化工等設備中。英文譯為“cooling ring”，例如在塑料加工或金屬鑄造中，通過循環冷卻介質（如水）降低部件溫度，防止過熱變形。
網絡流行語（可能為“冷圈”的誤寫）
若用戶實際指“冷圈”，則指小衆且關注度低的興趣圈子（如特定亞文化、冷門作品粉絲群等）。這類圈子成員較少，但具備一定組織性，與“熱圈”（高熱度圈子）相對。

注意：若原詞确為“冷卻圈”，通常屬于技術術語；若為“冷圈”，則屬于網絡用語。建議根據具體上下文進一步确認含義。