冷却圈英文解释翻译、冷却圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cooling ring

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

在汉英词典框架下，“冷却圈”对应的专业英文术语为“cooling loop”或“cooling circuit”，指通过循环介质实现温度控制的闭合系统。这一概念广泛应用于热力学与工业工程领域，主要包含以下核心内涵：

系统构成
冷却圈由热交换器、泵体、管道网络及冷却介质组成，通过物理循环实现热量转移。其设计需符合ASME BPVC标准对压力容器的安全规范（参考：ASME Boiler and Pressure Vessel Code）。
热力学原理
基于卡诺循环（Carnot cycle）的逆向应用，遵循能量守恒公式：

$$ Q{in} = Q{out} + W{net} $$

其中输入热量$Q{in}$与输出热量$Q{out}$的差值转化为系统净功$W{net}$（参考：ISO 13705:2012 工业热交换系统）。
工业应用
在核电站中作为安全壳冷却系统（如AP1000堆型的非能动冷却系统），数据中心的液冷服务器集群也依赖多级冷却圈架构（参考：IAEA Safety Standards Series No. SSG-34）。
材料工程要求
管道需采用ASTM A312标准的奥氏体不锈钢，介质选择需满足ASHRAE 34-2019安全等级分类（参考：ASHRAE Handbook Fundamentals）。

“冷却圈”一词在不同语境中有两种解释，需结合使用场景区分：

工业/技术领域
指用于散热的环形装置或结构，常见于机械、化工等设备中。英文译为“cooling ring”，例如在塑料加工或金属铸造中，通过循环冷却介质（如水）降低部件温度，防止过热变形。
网络流行语（可能为“冷圈”的误写）
若用户实际指“冷圈”，则指小众且关注度低的兴趣圈子（如特定亚文化、冷门作品粉丝群等）。这类圈子成员较少，但具备一定组织性，与“热圈”（高热度圈子）相对。

注意：若原词确为“冷却圈”，通常属于技术术语；若为“冷圈”，则属于网络用语。建议根据具体上下文进一步确认含义。