英語翻譯：

【機】 center lathe; engine lathe

分詞翻譯：

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

車床的英語翻譯：

lathe
【醫】 lathe

專業解析

機力車床（Engine Lathe）是機械加工領域的基礎設備，其名稱和功能可從漢英詞典角度解析如下：

一、術語解析

1. 中文名稱

   機力車床

   • 機力：指由動力機械驅動（如電動機），區别于人力或畜力驅動的傳統車床。
   • 車床：源自古代“旋床”，核心功能為旋轉切削加工，英文對應"lathe"（《英漢機械工程詞彙》）。

2. 英文對應

   Engine Lathe

   • Engine：此處指機械動力系統（非内燃機），19世紀工業革命後用于區分蒸汽動力驅動的自動化設備（《機械工程術語标準》）。
   • Lathe：詞源為古英語“lath”（支架），現泛指主軸旋轉工件、刀具線性進給的加工機床（Oxford English Dictionary）。

二、功能定義

機力車床是通過電動機驅動主軸，使工件旋轉，同時由齒輪傳動系統控制刀具移動，對金屬/木材等材料進行車削、鑽孔、螺紋加工的設備（《現代機械制造手冊》）。其核心特征包括：

• 動力源：電力替代人力，提升加工精度與效率；
• 結構模塊：床身、主軸箱、進給箱、尾座、刀架；
• 加工範圍：圓柱面、錐面、端面、螺紋及成型表面（ISO 23125:2015标準）。

三、權威參考來源

1. 《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）：定義"engine lathe"為“普通車床”，強調其通用性與動力驅動特性。
2. 全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》：明确“機力車床”為規範術語，分類代碼480.1010。
3. ISO 23125:2015《機床安全 車床》：規定動力車床的安全設計與操作标準，佐證其工業地位。

注：因術語專業性較強，推薦查閱紙質權威工具書或标準文獻獲取完整定義。線上資源可參考：

• 全國科學技術名詞審定委員會術語庫（暫無私鍊，需訪問官網查詢）
• ISO國際标準組織數據庫（需訂閱訪問）

網絡擴展解釋

“機力車床”這一術語在現有資料中未直接出現，但可以結合“車床”的定義和構詞邏輯進行解釋：

1. 基本定義
   “車床”是一種通過工件旋轉、刀具切削的金屬加工機床，主要用于加工内外圓柱面、螺紋、端面等成型面，也可配合鑽頭、鉸刀等工具進行其他操作（）。

2. “機力”的解析

   • “機力”通常指機械動力驅動，區别于傳統人力或水力驅動。因此，“機力車床”可能指以電動機等機械動力為核心驅動的車床，屬于現代工業中常見的類型。
   • 該詞可能是對車床動力來源的強調，但需注意：标準術語中更常用“普通車床”“數控車床”等分類，建議結合具體語境确認其含義（）。

3. 結構與功能
   典型車床包含床台、主軸、刀架、尾座等部件，通過動力系統驅動工件旋轉并控制刀具移動，完成精密加工（）。

4. 應用場景
   廣泛用于機械制造、模具加工等領域，例如吳運铎在《把一切獻給黨》中描述用車床制造迫擊炮彈（）。

若需更專業的解釋，建議提供具體語境或參考機械工程領域的權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】