英語翻譯：

nasal cavity

相關詞條：

1.cavumnasi  

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

專業解析

鼻腔（nasal cavity）是位于顱骨内、由鼻中隔分為左右兩腔的呼吸道起始部分。其漢英詞典釋義及醫學解析如下：

---

一、解剖學定義

1. 漢語釋義

   鼻腔是從鼻孔延伸至鼻咽部的腔隙結構，内覆黏膜，具有呼吸、加溫加濕空氣、嗅覺及共鳴功能。

   來源：全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》

2. 英語對應術語

   Nasal Cavity（/ˈneɪzəl ˈkævɪti/）

   An air-filled space above and behind the nose, divided by the septum, lined with mucous membrane and cilia, functioning in respiration, olfaction, and filtration.

   來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

---

二、核心結構與功能（中英對照）

結構	功能	英文術語
鼻前庭 (Nasal Vestibule)	過濾大顆粒異物	Vestibular region
呼吸區 (Respiratory Region)	加溫、加濕空氣；黏液吸附微粒	Respiratory epithelium
嗅區 (Olfactory Region)	嗅覺感知（含嗅細胞）	Olfactory epithelium

醫學注釋：

鼻腔黏膜的纖毛運動（ciliary movement）可定向清除異物至咽部，稱為“黏液纖毛清除系統”。

---

三、臨床關聯術語

• 鼻中隔偏曲（Deviated Nasal Septum）：鼻中隔偏離中線，可能導緻通氣障礙。
• 鼻窦炎（Sinusitis）：鼻腔相鄰鼻窦黏膜的炎症，常與鼻腔感染相關。

---

權威參考文獻

1. 全國科學技術名詞審定委員會 - 鼻腔定義
2. Oxford Learners' Dictionaries - Nasal Cavity
3. Mayo Clinic - Nasal Mucociliary Clearance
4. 默克診療手冊 - 鼻中隔偏曲
5. UpToDate - Acute Sinusitis

（注：鍊接指向機構官網術語庫或專業醫學數據庫，内容實時更新，建議訪問來源獲取完整釋義。）

網絡擴展解釋

鼻腔是位于鼻子内部的腔隙結構，是呼吸系統的起始部分。以下是其詳細解釋：

一、解剖結構

1. 位置與分隔
   鼻腔由鼻中隔分為左右兩腔，前端經鼻孔與外界相通，後端通過鼻咽部與咽喉連接。

2. 内部結構

   • 鼻前庭：鼻腔前段覆蓋皮膚的區域，含鼻毛，可阻擋大顆粒異物。
   • 鼻甲與鼻道：側壁有上、中、下三對鼻甲，形成對應的上、中、下鼻道。鼻甲可增加氣體接觸面積，鼻道則參與空氣引流和黏液流動。

二、生理功能

1. 呼吸與調溫
   吸入的空氣在此被加溫、加濕，黏液和鼻毛過濾灰塵、微生物，保護下呼吸道。

2. 嗅覺
   頂部有嗅區黏膜，含嗅覺細胞，可感知氣味分子。

3. 共鳴作用
   參與語音共鳴，影響發聲的音色和清晰度。

三、常見相關疾病

• 鼻炎：黏膜炎症，引發鼻塞、流涕。
• 鼻窦炎：鼻窦感染，伴隨頭痛、膿涕。
• 鼻中隔偏曲：結構異常導緻呼吸不暢。

四、健康維護

保持鼻腔濕潤（如使用加濕器）、避免過度挖鼻、過敏者減少接觸過敏原。若長期鼻塞或出血，需就醫排查病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】