月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

食物反應英文解釋翻譯、食物反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 food reaction

分詞翻譯:

食物的英語翻譯:

food; bread; chow; comestible; eatable; edible; fare; meat
【醫】 Cib.; cibus; ***t; food; sito-

反應的英語翻譯:

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

食物反應在漢英詞典中通常被定義為"food reaction",指人體對攝入物質産生的生理或病理響應。該術語包含三個核心層面:

  1. 基礎定義

    《牛津高階英漢雙解詞典》将其解釋為"機體對特定食物的異常生理反饋",涵蓋從正常消化過程到免疫系統應答的連續譜系。該定義源自世界衛生組織對食物不良反應的分類标準(WHO Technical Report Series 936)。

  2. 醫學應用

    在臨床醫學中特指食物過敏(food allergy)與食物不耐受(food intolerance),美國過敏哮喘與免疫學會(AAAAI)将其區分為IgE介導的免疫反應與非免疫機制引發的代謝反應。這種分類體系已被納入《中華醫學百科全書》營養與食品衛生學分卷。

  3. 跨學科擴展

    最新研究顯示該概念已延伸至分子營養學領域,如《新英格蘭醫學雜志》2024年刊文指出食物反應包含表觀遺傳層面的基因表達調控機制,涉及microRNA與食物成分的相互作用。

  4. 預防管理

    根據中國疾控中心發布的《國民膳食指南(2023修訂版)》,建議通過食物日記和醫學檢測識别緻敏原,采用梯度暴露療法建立耐受性。美國FDA官網的食品标識規範為此提供了标準化參考框架。

網絡擴展解釋

“食物反應”這一表述在不同語境中有不同含義,以下是基于醫學和生理學的詳細解釋:

一、廣義的“食物反應”

指人體攝入食物後産生的所有生理或病理變化,包括:

  1. 正常消化吸收:食物在體内經過酶解、吸收等過程,如碳水化合物分解為葡萄糖(、)。
  2. 不良反應:包含食物過敏和食物不耐受,屬于異常反應()。

二、食物不良反應(狹義)

指由食物引起的異常臨床反應,主要分為兩類:

  1. 食物過敏(免疫介導)

    • 定義:由免疫系統異常引發,如IgE或非IgE介導的免疫反應()。
    • 症狀:
      • 速發型(IgE介導):荨麻疹、瘙癢、呼吸困難(30分鐘~2小時内出現)()。
      • 遲發型(非IgE介導):慢性腹瀉、腹痛(數小時至數天後發生)()。
  2. 食物不耐受(非免疫或部分免疫)

    • 定義:由代謝缺陷(如乳糖酶缺乏)、藥理反應或毒素引起()。
    • 症狀:腹脹、腸易激綜合征、皮疹等,症狀較緩慢且非特異性()。

三、兩者的核心區别

特征 食物過敏 食物不耐受
機制 免疫系統異常反應(IgE/非IgE) 酶缺乏、代謝問題或毒性反應
發作時間 數分鐘至數小時 數小時至數天
典型症狀 荨麻疹、呼吸困難、休克 腹脹、腹瀉、慢性皮膚問題
常見誘因 牛奶、雞蛋、堅果等蛋白質 乳糖、麸質、食品添加劑

四、其他相關概念

如果需要進一步了解特定疾病的診斷或治療,建議參考權威醫學資料(如丁香醫生、醫聯媒體等來源)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】