天花接種英文解釋翻譯、天花接種的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 variolation; variolization

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

接種的英語翻譯：

inoculate; inoculation
【化】 inoculation
【醫】 inculturing; inoculate; inoculation; seed; vaccinate; vaccination

專業解析

天花接種（Smallpox Vaccination）是預防天花病毒（Variola virus）感染的傳統醫學手段，其英文對應術語包括“variolation”（人痘接種）和“vaccination”（牛痘接種）兩個曆史階段。從漢英詞典釋義角度，該詞涉及免疫學、病毒學及醫學史的多層含義。

曆史背景與術語定義

中國早在16世紀已有“人痘接種”實踐，通過接觸天花患者痂皮獲得免疫力，這一方法在18世紀傳入歐洲并稱為“variolation”。1796年英國醫生愛德華·詹納（Edward Jenner）發現牛痘病毒（Vaccinia virus）可交叉免疫天花，由此建立現代疫苗學基礎的“vaccination”概念。

技術原理與醫學實踐

天花接種的核心是利用抗原相似性原理：牛痘病毒與天花病毒共享抗原表位，可激活人體免疫系統産生特異性抗體。世界衛生組織（WHO）指出，牛痘疫苗含活性減毒病毒，通過皮膚劃痕接種引發局部感染并建立長期免疫記憶。該技術使全球天花病例從1967年的1000萬例降至1980年WHO宣布的徹底根除。

現代意義與文獻參考

美國疾病控制與預防中心（CDC）将天花疫苗列為“唯一實現疾病滅絕的疫苗”，其成功依賴于高覆蓋率接種和病毒無動物宿主特性。當代研究仍保留天花疫苗樣本以備生物防禦需求，相關技術細節可參考《新英格蘭醫學雜志》對疫苗冷凍幹燥工藝的綜述文獻。

網絡擴展解釋

天花接種是指通過接種疫苗預防天花病毒感染的免疫措施。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

天花接種使用牛痘病毒制成的疫苗（經減毒處理），通過激發人體免疫系統産生對天花病毒的抗體。牛痘病毒與天花病毒抗原特性相似但緻病性弱，因此能安全誘導免疫反應。

二、接種方法

減毒活疫苗
- 需接種2次，間隔4周
- 采用皮上劃痕法：在皮膚表面劃出3-5mm痕迹，使疫苗滲入表皮
強毒活疫苗
- 僅需1次接種
- 使用分叉針多次剁刺技術，快速刺破皮膚表層

接種後通常會在手臂留下輕微疤痕。

三、曆史與現狀

起源：18世紀末由英國醫生愛德華·琴納發明，利用牛痘病毒預防天花。
全球消滅：1980年世界衛生組織宣布天花滅絕，此後停止常規接種。
當前應用：僅實驗室人員等高風險群體需接種。

四、注意事項

副作用：可能引發皮膚潰瘍、膿疱，免疫低下者風險更高。
禁忌：器官移植患者等免疫力低下人群需謹慎。

如需更完整信息，可參考醫學專業平台如大衆醫療、有來醫生等來源。