冷部份英文解釋翻譯、冷部份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cold spots

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

部份的英語翻譯：

【經】 part; segment

專業解析

由于搜索結果未提供與"冷部份"相關的直接釋義，該詞在标準漢英詞典中非常見。以下基于漢語構詞法及專業領域常見用法進行解釋：

一、"冷"的核心含義

在科技/工程語境中，"冷"通常指：

1. 低溫狀态（物理溫度）

   如：冷存儲（cold storage）、冷備份（cold backup）

2. 非活躍或待機模式（功能狀态）

   如：冷啟動（cold boot）——設備從斷電狀态啟動

二、"部份"的詞義與變體

"部份"是"部分"的異體寫法（多見于港澳台地區），意為：

• 整體中的特定段落或組件

  例：機械的冷卻部份 = 冷卻部件（cooling component）

三、"冷部份"的可能專業指向

結合上述分析，該詞可能存在于特定領域：

1. 工業制造

   指設備中負責降溫或處于非工作溫度的模塊，如：

   "該儀器的冷部份需定期維護" → 冷卻系統（cooling section）

2. 數據管理

   或指離線存儲的數據分區（cold data section），區别于頻繁訪問的"熱數據"。

四、權威術語建議

因"冷部份"非常規術語，推薦使用标準表達：

• 冷卻部件（Cooling Component）
• 冷存儲區（Cold Storage Section）
• 待機模塊（Standby Module）

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）對"冷"的引申義解釋
2. 全國科學技術名詞審定委員會《工程術語》中"冷卻系統"定義
3. 台灣教育部《異形詞整理表》對"部分/部份"的用法說明

如需具體領域釋義，建議提供上下文或查詢專業詞典（如《英漢科技大詞典》）。

網絡擴展解釋

“冷”是一個多義字，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：

一、基本字義

• 拼音：lěng（ ）
• 部首：冫（兩點水），總筆畫7畫，筆順為：點、提、撇、捺、點、橫撇/橫鈎、點（）。
• 五行屬性：水（）。

二、主要義項解析

1. 溫度低

   • 與“熱”相對，形容物體或環境的低溫狀态。
   • 例：寒冷、冷凍、冷飕飕（）。

2. 寂靜或缺乏生氣

   • 描述環境冷清、不熱鬧。
   • 例：冷落、冷寂、冷靜（ ）。

3. 生僻或不常見

   • 指文字、事物等使用頻率低。
   • 例：冷僻、冷字（ ）。

4. 态度不熱情

   • 形容人際交往中的冷漠或疏離。
   • 例：冷淡、冷遇、冷若冰霜（ ）。

5. 不受關注或冷門

   • 指事物未被廣泛接受或關注。
   • 例：冷門、冷貨（ ）。

6. 突然或意外

   • 強調動作或事件的突發性。
   • 例：冷槍、冷箭、冷不妨（ ）。

7. 姓氏

   • 冷姓為中華姓氏之一（ ）。

三、擴展信息

• 反義詞：熱、暖（溫度）；熱情、溫和（态度）；熱鬧（環境）（）。
• 常見組詞：冷清、冷笑、冷眼旁觀、冷嘲熱諷。
• 文化關聯：在古詩詞中常借“冷”表達孤寂心境，如杜甫“布衾多年冷似鐵”（）。

如需更全面的信息，可參考權威字典（如漢典、新華字典）或語言學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标志站成鹼元素橙皮苷酶大腦攝影法多穩态系統二氯一氧化二钴廢除條約腹股溝叢跟單承兌光化射線廣義二項分布混合計算機模拟解送截止電流經濟部農業司卷格式化卷心菜輪流調換服務絡離子抹去帳項腦神經衰弱前列腺膀胱叢三度存儲器身分室間孔叢視藍質碳酸水特高頻烴氧基金屬未耕耘的