冷部份英文解释翻译、冷部份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cold spots

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

部份的英语翻译：

【经】 part; segment

专业解析

由于搜索结果未提供与"冷部份"相关的直接释义，该词在标准汉英词典中非常见。以下基于汉语构词法及专业领域常见用法进行解释：

一、"冷"的核心含义

在科技/工程语境中，"冷"通常指：

1. 低温状态（物理温度）

   如：冷存储（cold storage）、冷备份（cold backup）

2. 非活跃或待机模式（功能状态）

   如：冷启动（cold boot）——设备从断电状态启动

二、"部份"的词义与变体

"部份"是"部分"的异体写法（多见于港澳台地区），意为：

• 整体中的特定段落或组件

  例：机械的冷却部份 = 冷却部件（cooling component）

三、"冷部份"的可能专业指向

结合上述分析，该词可能存在于特定领域：

1. 工业制造

   指设备中负责降温或处于非工作温度的模块，如：

   "该仪器的冷部份需定期维护" → 冷却系统（cooling section）

2. 数据管理

   或指离线存储的数据分区（cold data section），区别于频繁访问的"热数据"。

四、权威术语建议

因"冷部份"非常规术语，推荐使用标准表达：

• 冷却部件（Cooling Component）
• 冷存储区（Cold Storage Section）
• 待机模块（Standby Module）

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对"冷"的引申义解释
2. 全国科学技术名词审定委员会《工程术语》中"冷却系统"定义
3. 台湾教育部《异形词整理表》对"部分/部份"的用法说明

如需具体领域释义，建议提供上下文或查询专业词典（如《英汉科技大词典》）。

网络扩展解释

“冷”是一个多义字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、基本字义

• 拼音：lěng（ ）
• 部首：冫（两点水），总笔画7画，笔顺为：点、提、撇、捺、点、横撇/横钩、点（）。
• 五行属性：水（）。

二、主要义项解析

1. 温度低

   • 与“热”相对，形容物体或环境的低温状态。
   • 例：寒冷、冷冻、冷飕飕（）。

2. 寂静或缺乏生气

   • 描述环境冷清、不热闹。
   • 例：冷落、冷寂、冷静（ ）。

3. 生僻或不常见

   • 指文字、事物等使用频率低。
   • 例：冷僻、冷字（ ）。

4. 态度不热情

   • 形容人际交往中的冷漠或疏离。
   • 例：冷淡、冷遇、冷若冰霜（ ）。

5. 不受关注或冷门

   • 指事物未被广泛接受或关注。
   • 例：冷门、冷货（ ）。

6. 突然或意外

   • 强调动作或事件的突发性。
   • 例：冷枪、冷箭、冷不妨（ ）。

7. 姓氏

   • 冷姓为中华姓氏之一（ ）。

三、扩展信息

• 反义词：热、暖（温度）；热情、温和（态度）；热闹（环境）（）。
• 常见组词：冷清、冷笑、冷眼旁观、冷嘲热讽。
• 文化关联：在古诗词中常借“冷”表达孤寂心境，如杜甫“布衾多年冷似铁”（）。

如需更全面的信息，可参考权威字典（如汉典、新华字典）或语言学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】