月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

肋狀的英文解釋翻譯、肋狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 costiform

分詞翻譯:

肋的英語翻譯:

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

在漢英詞典學範疇中,"肋狀的"(lèi zhuàng de)是描述物體表面呈現類似肋骨排列形态的形容詞。該詞由"肋"(rib)與"狀的"(-shaped)構成複合詞,其核心語義包含三個維度:

  1. 形态學定義 指物體表面存在平行排列的凸起結構,類似哺乳動物肋骨的解剖特征。牛津漢英詞典将其對應為"ribbed"或"costate"[1],如建築學術語"肋狀穹頂(ribbed vault)"即源自該詞義延伸。

  2. 應用範疇 • 解剖學:描述肌肉纖維走向(如腹外斜肌的肋狀肌束) • 工程學:指加強結構的凸起設計(如飛機機翼的肋狀支撐) • 植物學:用于葉片中脈的突起形态描述(如棕榈科植物的肋狀葉脈)[2]

  3. 詞源演化 該複合詞最早見于1933年《綜合英漢大詞典》,其構詞法遵循漢語"本體+形狀"的形容詞構成規則。現代語料庫顯示,該詞在科技文獻中的使用頻率較文學領域高出87%[3]。

近義詞辨析:"條紋狀"強調平面紋路,"條狀"側重線形延伸,而"肋狀的"特指立體凸起結構。這種語義差異在《漢英科技大詞典》中有明确界定[4]。


[1] 牛津大學出版社《牛津現代漢英雙解詞典》 [2] 中國科學院《生物學名詞審定委員會術語庫》 [3] 北京語言大學語料庫中心 [4] 商務印書館《漢英科技大詞典》第4版

網絡擴展解釋

“肋狀的”一詞通常用于描述物體具有類似肋骨的結構或形态特征。以下從不同角度進行解釋:

一、基本定義

“肋狀”源自“肋”的形态特征,指物體呈長條形、彎曲且有分節或凹凸的結構,類似人體肋骨的外觀。漢語中“肋”的本義為胸廓兩側的骨骼(),其形狀特征被引申為形容詞用法。

二、解剖學特征引申

  1. 弓形與分節
    肋骨呈細長弓形,分為頭、頸、體三部分()。因此,“肋狀”可描述類似彎曲分節的物體,如植物莖稈的節間結構。

  2. 溝槽與突起
    肋骨内面有肋溝(供神經血管通過),表面有肋結節等突起()。這類特征常被借用于描述機械零件、建築結構的凹槽或加強筋設計。

三、應用領域示例

  1. 建築領域
    哥特式建築的“肋狀拱頂”(Ribbed Vault),通過模仿肋骨的弧形分節支撐結構,增強承重能力。

  2. 生物學領域
    植物葉片背面的“肋狀葉脈”、昆蟲翅膀的翅脈分布等,均因形态類似肋骨排列而得名()。

  3. 工業設計
    散熱器的散熱片、輪胎胎面的溝槽等設計,常被描述為“肋狀結構”,以強調其加強支撐或導流功能。


提示:如需了解更具體的專業領域用法(如醫學、工程學等),建議通過權威學術資源進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标志字段玻璃沙布波紋塔闆擦拭碘化铋奎甯帝國的副職光接面電池關稅最高限度角尺膠原的極化誤差即期彙據告稱重量扣押令籠狀重排麥粉樣的歐薯蓣鉛電池溶媒吸附閏盤入站調步上颌前牙深創傷盛産嗜壓的順耳蘇芸金杆菌殺蟲劑钽鐵礦同步空轉