深創傷英文解釋翻譯、深創傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diacope

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【醫】 batho-; bathy-

hurt; trauma; wound
【醫】 trauma; traumato-; vulnus; wound

從漢英詞典角度解析，“深創傷”包含兩層核心含義，需結合醫學及心理學語境理解：

英文對應詞：Deep wound /Deep trauma

指穿透皮膚表層，傷及皮下組織、肌肉、神經或骨骼的嚴重物理損傷。其臨床特征包括：

深度：傷口深度大于長度（區别于淺表劃傷）
風險性：易引發感染、壞死或功能障礙（如肌腱斷裂需手術修複）

來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

英文對應詞：Profound psychological trauma /Deep-seated trauma

指由極端事件（如戰争、虐待）引發的長期心理損傷，特征為：

權威參考文獻（符合原則）：

注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫（如CNKI、PubMed）檢索上述文獻。釋義綜合臨床醫學及心理學術語規範，确保術語準确性。

“深創傷”在不同語境下有不同含義，需結合醫學、法律及文學等角度綜合理解：

組織損傷層面
指傷口深度達到皮膚下的肌肉層或更深組織（如神經、血管、骨骼等），通常由劇烈碰撞、刺穿、燒傷等外力導緻，伴隨大量出血、劇烈疼痛及功能障礙。
症狀：包括疼痛、出血、腫脹、感染風險增加，嚴重時可引發休克。
分類與原因
分為切割傷、刺傷、撕裂傷等，常見于交通事故、跌落或工傷事故。

“深創傷”需結合具體場景理解，醫學上強調生理損傷的嚴重性，法律側重心理損害的追責，文學則用于隱喻深重苦難。若需進一步了解處理方式或法律條款，可查看相關來源。