冷凝設備英文解釋翻譯、冷凝設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 condensing equipment

condensation
【化】 condensate; condensation
【醫】 condensation

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

冷凝設備（Condensing Equipment）是工業系統中用于将氣态物質通過熱交換轉化為液态的關鍵裝置，其核心功能是通過釋放潛熱實現物質相變。在漢英詞典中，該術語對應為“condensing equipment”或“condensation device”，常見于熱能工程、化工及制冷領域。

從技術組成看，冷凝設備通常包含以下要素：

該設備在電力行業蒸汽輪機系統、石油化工精餾裝置及建築空調制冷循環中具有不可替代性。例如在核電站二回路中，冷凝器可将80%以上的乏汽轉化為液态水，顯著提升朗肯循環效率（國際原子能機構技術報告系列No.388）。

關鍵性能參數包括：

冷凝設備（通常指冷凝器）是一種用于将氣态或蒸氣态物質冷卻并轉化為液态的熱交換裝置，廣泛應用于制冷、空調、化工、電力等行業。以下是其詳細解釋：

冷凝設備通過釋放熱量實現物質從氣态到液态的相變。其核心作用包括：

熱力學基礎
基于熱力學第二定律（熵增原理），高溫氣體在冷凝器中通過熱傳導和對流将熱量傳遞給冷卻介質，自身溫度下降并液化。
熱平衡關系
冷凝器釋放的熱量等于蒸發器吸收的熱量加上壓縮機運行産生的熱量，即： $$ Q{text{冷凝}} = Q{text{蒸發}} + Q_{text{壓縮}} $$ 。
工作流程
- 制冷劑流入：高溫高壓氣态制冷劑從壓縮機進入冷凝器。
- 熱量交換：制冷劑通過金屬管壁與冷卻介質（水/空氣）交換熱量，逐漸液化。
- 液态排出：冷卻後的液态制冷劑進入下一循環環節（如膨脹閥）。

分類依據	類型	特點與應用場景
冷卻介質	風冷式	通過空氣冷卻（自然對流或強制對流），結構簡單，用于小型冰箱、家用空調。
	水冷式	以水為冷卻介質，傳熱效率高，常見于工業制冷系統，如殼管式、套管式冷凝器。
	蒸發式	結合水和空氣冷卻，節水節能，適用于缺水環境。
結構形式	翅片管式	增加肋片強化散熱，用于汽車空調、商用制冷設備。
	螺旋闆式	緊湊高效，適合化工、制藥行業的高粘度流體冷凝。

如需更完整的分類或技術參數，可參考來源網頁。