雷雲英文解釋翻譯、雷雲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

thundercloud

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

雲的英語翻譯：

cloud
【醫】 nephelo-

專業解析

雷雲（léi yún）指大氣中攜帶大量電荷、能産生雷電現象的積雨雲，是雷暴天氣的核心載體。其形成需同時滿足強對流、水汽充足及大氣不穩定三個條件，雲内上升氣流與冰晶碰撞導緻電荷分離（正電荷聚集于雲頂，負電荷集中于雲底），當電位差達到臨界值時便引發閃電⚡️。

英文對應術語：

1. Thundercloud：通用術語，強調與雷電的關聯性（例：Dark thunderclouds gathered overhead）
2. Cumulonimbus cloud：氣象學專稱，特指能發展至雷暴階段的積雨雲（縮寫：Cb）
3. Storm cloud：口語化表達，泛指預示暴風雨的烏雲（含雷雲）

科學特征：

• 電荷結構：典型雷雲呈三極性電荷分布（雲底負電荷、雲頂正電荷、中部弱正電荷區），電場強度可達10⁵ V/m。
• 伴生現象：除閃電外，常伴隨強降水、冰雹、大風，甚至龍卷風。國際氣象組織（WMO）将雲頂高度≥6km的積雨雲定義為雷暴雲。

來源參考：

1. 中國氣象局. 《氣象科學術語》 [線上]. http://www.cma.gov.cn/kxyj/kpyd/qxkp/201202/t20120216_170084.html (權威術語定義)
2. 牛津大學出版社. 《牛津英漢雙解詞典》 [第9版]. "cumulonimbus"詞條 (學術釋義)
3. World Meteorological Organization. International Cloud Atlas [Online]. https://cloudatlas.wmo.int/thunderstorms.html (國際分類标準)

網絡擴展解釋

“雷雲”是一個與天氣現象密切相關的詞彙，其核心含義和科學解釋如下：

一、基本定義

雷雲指積雨雲，是雲層中發展最旺盛、體積龐大的類型，通常呈現烏黑色，内部帶有大量電荷。其雲底高度約400-1000米，雲頂可延伸至10-20公裡高空，形狀如高聳山嶽，頂部呈砧狀或馬冠狀。

二、形成原因

1. 電荷積累：雲中水滴、冰晶碰撞導緻電荷分離，正負電荷在雲内或雲與地面間累積，最終通過閃電釋放。
2. 氣象條件：水汽凝結、熱力上升氣流、對流活動及地形因素共同作用，促使雲層發展成積雨雲。

三、伴隨天氣現象

雷雲常引發雷電、陣雨、大風，甚至冰雹等強對流天氣，可能造成災害。夏季午後或海上夜間因溫度變化易形成，鋒面附近也可能出現鋒面雷雨。

四、安全提示

雷雲出現預示雷暴天氣，需注意防雷避雨，避免在空曠地帶停留。

補充說明

部分文學描述中，“雷雲拍着大手”等拟人化表達，表層含義為即将打雷下雨。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白檀奔忙初值參數磁盤組代用幹擾測量大聲訴苦人電機械定時器電子公告闆疊代形式頂骨導靜脈多變量的輻解作用幹洗洗滌劑鬼混黑白電視喉深環丙烯肌間隔基極電阻機力鉚結法肌組織懶漢六氧二氮雙環十八烷立約地篩糠栅流限制試探性路由選擇四羰合鐵外感受性沖動