雷云英文解释翻译、雷云的近义词、反义词、例句

英语翻译：

thundercloud

分词翻译：

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

云的英语翻译：

cloud
【医】 nephelo-

专业解析

雷云（léi yún）指大气中携带大量电荷、能产生雷电现象的积雨云，是雷暴天气的核心载体。其形成需同时满足强对流、水汽充足及大气不稳定三个条件，云内上升气流与冰晶碰撞导致电荷分离（正电荷聚集于云顶，负电荷集中于云底），当电位差达到临界值时便引发闪电⚡️。

英文对应术语：

1. Thundercloud：通用术语，强调与雷电的关联性（例：Dark thunderclouds gathered overhead）
2. Cumulonimbus cloud：气象学专称，特指能发展至雷暴阶段的积雨云（缩写：Cb）
3. Storm cloud：口语化表达，泛指预示暴风雨的乌云（含雷云）

科学特征：

• 电荷结构：典型雷云呈三极性电荷分布（云底负电荷、云顶正电荷、中部弱正电荷区），电场强度可达10⁵ V/m。
• 伴生现象：除闪电外，常伴随强降水、冰雹、大风，甚至龙卷风。国际气象组织（WMO）将云顶高度≥6km的积雨云定义为雷暴云。

来源参考：

1. 中国气象局. 《气象科学术语》 [在线]. http://www.cma.gov.cn/kxyj/kpyd/qxkp/201202/t20120216_170084.html (权威术语定义)
2. 牛津大学出版社. 《牛津英汉双解词典》 [第9版]. "cumulonimbus"词条 (学术释义)
3. World Meteorological Organization. International Cloud Atlas [Online]. https://cloudatlas.wmo.int/thunderstorms.html (国际分类标准)

网络扩展解释

“雷云”是一个与天气现象密切相关的词汇，其核心含义和科学解释如下：

一、基本定义

雷云指积雨云，是云层中发展最旺盛、体积庞大的类型，通常呈现乌黑色，内部带有大量电荷。其云底高度约400-1000米，云顶可延伸至10-20公里高空，形状如高耸山岳，顶部呈砧状或马冠状。

二、形成原因

1. 电荷积累：云中水滴、冰晶碰撞导致电荷分离，正负电荷在云内或云与地面间累积，最终通过闪电释放。
2. 气象条件：水汽凝结、热力上升气流、对流活动及地形因素共同作用，促使云层发展成积雨云。

三、伴随天气现象

雷云常引发雷电、阵雨、大风，甚至冰雹等强对流天气，可能造成灾害。夏季午后或海上夜间因温度变化易形成，锋面附近也可能出现锋面雷雨。

四、安全提示

雷云出现预示雷暴天气，需注意防雷避雨，避免在空旷地带停留。

补充说明

部分文学描述中，“雷云拍着大手”等拟人化表达，表层含义为即将打雷下雨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】