比較成本利益英文解釋翻譯、比較成本利益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 comparative cost advantage

【法】 comparative costs

benefit; interest; profit; behalf; increase
【計】 interests
【經】 avail; benefit; gains

比較成本利益（Comparative Cost Advantage）是國際貿易理論中的核心概念，最早由大衛·李嘉圖在《政治經濟學及賦稅原理》中系統闡述。該理論認為，國家間應專注于生産自身機會成本較低的商品，并通過貿易交換實現整體利益最大化。

從漢英詞典視角解析，其内涵包含三方面：

該理論的實際應用可見于中國加入WTO後的制造業專業化轉型，通過集中發展勞動密集型産業提升全球競争力（聯合國貿發會議數據庫）。當前數字經濟背景下，比較成本的計算已延伸至數字服務、知識産權等非物質生産要素領域。

比較成本利益（又稱比較優勢理論）是國際貿易理論的核心概念之一，由大衛·李嘉圖在亞當·斯密的絕對成本理論基礎上發展而來。其核心思想是：各國應專注于生産自身相對成本更低（而非絕對成本最低）的商品，通過貿易實現互利。以下是詳細解釋：

相對優勢決定分工
即使一國在所有商品生産上均處于絕對劣勢，仍可通過比較不同商品的相對成本差異，選擇劣勢較小的商品進行專業化生産。例如：
- 葡萄牙生産1單位葡萄酒需80天勞動，生産1單位呢絨需90天；
- 英國生産1單位葡萄酒需120天，生産1單位呢絨需100天。
  雖然葡萄牙在兩種商品上均占絕對優勢，但葡萄酒的相對成本更低（80/90 < 120/100），因此葡萄牙應專攻葡萄酒，英國專攻呢絨，再通過貿易交換，雙方均能節省勞動成本。
“兩優取其重，兩劣取其輕”
若一國在兩種商品上均占優勢，則選擇優勢更大的商品；若均處劣勢，則選擇劣勢較小的商品。

以葡萄牙與英國為例：

如需進一步了解理論模型或曆史背景，可參考、6中的具體案例分析。