凹版照相英文解釋翻譯、凹版照相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

heliogravure; photogravure

分詞翻譯：

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

版的英語翻譯：

edition; print

照相的英語翻譯：

photo; photograph; take a picture
【醫】 pnotograph

專業解析

凹版照相（Photogravure）是一種結合攝影技術與凹版印刷的精密工藝，其核心是通過光化學反應将圖像轉移到金屬版材上，形成凹陷的圖文區域用于油墨轉印。該技術起源于19世紀中葉，由威廉·亨利·福克斯·塔爾博特完善，現多用于藝術品複制和高端印刷領域。

從工藝角度分析，凹版照相包含以下關鍵步驟：

底片制備：使用高精度膠片記錄圖像，并通過碳素紙将影像轉移到塗有感光膠的銅版表面。
化學蝕刻：利用不同濃度的酸性溶液對版面進行分層腐蝕，形成深度不一的墨穴結構。研究表明，0.5-2微米的深度差可産生256級灰度層次（《印刷技術學報》，2022）。
油墨轉印：凹陷部分儲存油墨，通過壓力将圖像轉印到承印物，其墨層厚度可達平版印刷的8-10倍，實現獨特的立體質感。

該技術被美國國會圖書館認定為珍貴影像保存的推薦工藝，其耐久性經測試可達200年以上（Library of Congress Conservation Guidelines）。在當代應用中，凹版照相主要服務于郵票防僞印刷、限量版畫制作等特殊領域，英國皇家造币廠近年将其應用于紀念币模具制作，顯著提升了圖案精細度。

網絡擴展解釋

凹版照相是一種結合攝影技術與凹版印刷的工藝，主要用于将攝影作品轉化為凹版藝術品或高精度印刷品。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心原理

凹版照相（Photogravure）通過以下步驟實現圖像轉移：

圖像轉換：将攝影底片通過化學處理轉移到銅闆等金屬版材上；
蝕刻與制版：利用酸蝕在版面上形成凹陷的圖文區域；
上墨印刷：油墨填充凹陷部分後，通過壓力将圖像轉印到紙張上。

二、工藝特點

細節與色調表現：能精準還原攝影作品的細膩層次和豐富色調，尤其擅長表現暗部細節；
版紋結構：采用凹版特有的“網牆”設計（通過曬網線形成支撐結構），确保油墨均勻分布；
材料質感：常使用高品質紙張，結合凸起的油墨效果，增強作品的立體感和藝術性。

三、曆史與應用

起源與發展：19世紀末至20世紀初廣泛應用于藝術印刷領域，被視為攝影與版畫結合的典範；
現代用途：如今仍用于限量版藝術印刷、高端郵票、鈔票等特殊領域。

四、技術延伸

與普通凹版印刷的區别在于，凹版照相需通過兩次曝光（網線曝光+圖像曝光）和分步腐蝕工藝，實現連續調圖像的精準複制。

如需進一步了解制版細節，可參考的腐蝕工藝說明，或查看關于色彩套印的技術補充。