爐甘石英文解釋翻譯、爐甘石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 calamine
【醫】 calamine; lapis calaminaris

分詞翻譯：

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

甘的英語翻譯：

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

爐甘石（Calamine）是中醫藥學和現代醫學中廣泛使用的一種礦物類藥物，其英文名稱為"Calamine"。該物質主要由水合矽酸鋅（Zn₄Si₂O₇(OH)₂·H₂O）和氧化鋅（ZnO）組成，部分配方會添加少量氧化鐵（Fe₂O₃）以增強止癢效果。

從臨床應用看，爐甘石洗劑是世界衛生組織（WHO）推薦的基礎止癢制劑，適用于緩解蚊蟲叮咬、濕疹、荨麻疹等引起的皮膚瘙癢。其作用機制包括收斂皮膚、吸附滲出液及輕微抗菌效果。根據《中華人民共和國藥典》記載，爐甘石需經過煅燒、水飛等炮制工序才能入藥。

曆史文獻溯源顯示，明代李時珍在《本草綱目》中已記載其"性平味甘，主目赤翳障"的藥用特性。現代藥理學研究證實，其含有的鋅元素具有促進創面愈合的作用，相關成果發表于《美國醫學會皮膚病學雜志》（JAMA Dermatology）。

在質量控制方面，《英國藥典》（British Pharmacopoeia）規定爐甘石制劑中氧化鋅含量應不低于98%，pH值需穩定在6-8範圍内以保證皮膚耐受性。美國食品藥品監督管理局（FDA）将其列為非處方藥（OTC）中的安全成分。

網絡擴展解釋

爐甘石是一種礦物類中藥，其解釋可從以下幾個方面展開：

一、基本定義

爐甘石為碳酸鹽類礦物方解石族菱鋅礦，主含碳酸鋅（ZnCO₃），别名包括甘石、盧甘石、羊肝石等。它多分布于湖南、廣西、四川等地，需經洗淨、曬幹、去除雜質後入藥。

二、藥性與歸經

性味：味甘，性平。
歸經：歸肝、脾經。

三、主要功效

解毒明目退翳
用于目赤腫痛、眼睑潰爛、角膜雲翳等眼科疾病，常配伍黃連、冰片等制成眼藥散劑。
收濕止癢斂瘡
外治濕疹、痱子、荨麻疹等瘙癢性皮膚病，以及潰瘍、膿瘡等滲液性創面。

四、形态特征

原藥材：呈不規則塊狀，灰白或淡紅色，表面多孔如蜂窩，質輕易碎。
飲片：為白色或淡紅色粉末，質地細膩。

五、藥理作用

收斂保護：碳酸鋅和氧化鋅成分可吸收創面分泌液，形成保護層。
抗炎止癢：抑制細菌生長，緩解皮膚炎症和瘙癢。

六、使用方式與注意事項

用法：多制成洗劑或散劑外用，使用前需搖勻。
禁忌：皮膚破潰處慎用；若出現紅腫灼痛需停藥就醫。

附：化學組成

煅制後主要成分為氧化鋅（ZnO），《中國藥典》要求其含量不低于56.0%，具有更強的收斂性。

如需更詳細産地或古籍記載，可參考、6、12等來源。