泪囊鼻腔造孔术英文解释翻译、泪囊鼻腔造孔术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dacryocystorhinotomy; dacryorhinocystotomy

分词翻译：

泪囊的英语翻译：

【医】 dacryocyst; dacryocystis; lacrimal sac; sacculi lacrimalis
saccus lacrimalis; tear sac

鼻腔的英语翻译：

nasal cavity

造的英语翻译：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

泪囊鼻腔造孔术（Dacryocystorhinostomy，简称DCR）是一种旨在重建泪液引流通道的显微外科手术，主要用于治疗因鼻泪管阻塞引起的慢性泪囊炎或溢泪症。该手术通过在泪囊与鼻腔之间建立新的骨性通道，使泪液绕过阻塞部位直接流入鼻腔，恢复生理性引流功能。

根据美国眼科学会（AAO）的临床指南，该手术适用于药物治疗无效的鼻泪管狭窄、复发性泪囊感染或先天性泪道闭锁患者。手术分为两种主要类型：经鼻内窥镜DCR（Endoscopic DCR）和经皮肤外路DCR（External DCR）。前者通过鼻腔内镜系统进行微创操作，后者则需在眼角内侧作皮肤切口暴露泪囊，两者均需切除部分骨质完成造孔。

梅奥诊所的研究数据显示，现代内窥镜DCR的解剖成功率可达85-93%，术后并发症率低于5%，主要包括局部出血和瘢痕增生。手术效果评估需结合荧光素染料消失试验和鼻腔内镜检查。英国皇家眼科学院建议术后使用抗生素滴眼液预防感染，并定期冲洗泪道维持通道通畅。

网络扩展解释

泪囊鼻腔造孔术是一种针对慢性泪囊炎或鼻泪管阻塞的外科手术，旨在通过建立泪囊与鼻腔之间的新通道，改善泪液引流并消除炎症。以下是详细解析：

1.手术原理与目的

核心机制：在泪囊与鼻腔之间造孔，替代阻塞的鼻泪管，使泪液直接流入鼻腔。
适应症：慢性泪囊炎、鼻泪管阻塞导致的长期溢泪、流脓等症状，且药物治疗或探通无效的情况。

2.手术方式

传统术式：经皮肤切口（内眦部）进入，分离组织至泪囊窝，造骨孔并吻合泪囊与鼻黏膜。但可能遗留瘢痕，且操作视野受限。
鼻内镜微创术式（主流方法）：通过鼻腔内镜直视下操作，切除部分鼻黏膜和骨质，暴露泪囊内侧壁并造孔。优势包括无面部切口、创伤小、可同步处理鼻腔异常（如鼻中隔偏曲）。

3.技术优势

精准性与安全性：内镜提供清晰视野，减少血管及韧带损伤风险。
美观与恢复：避免面部瘢痕，术后恢复快，并发症少。
综合治疗：可同期处理鼻窦炎、鼻息肉等影响手术效果的鼻腔疾病。

4.禁忌与注意事项

禁忌症：急性泪囊炎发作期、严重全身性疾病或局部感染未控制者。
术后护理：需保持鼻腔清洁，避免触碰伤口，定期冲洗泪道防止再狭窄。

5.临床效果

成功率可达80%-90%，尤其鼻内镜术式因创伤小、复发率低，逐渐取代传统方法。

该手术通过重建泪液引流通道解决慢性泪囊问题，鼻内镜技术因其微创优势成为首选。具体术式需根据患者解剖及病情选择。