類痢疾英文解釋翻譯、類痢疾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paradysentery

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

痢疾的英語翻譯：

dysentery
【醫】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

專業解析

"類痢疾"是一個醫學術語，其含義可以從漢英詞典角度進行如下解釋：

中文釋義：
- "類"：前綴，表示"類似"、"像"的意思。
- "痢疾"：特指由志賀菌屬細菌引起的細菌性痢疾（Bacillary Dysentery），是一種以腹瀉（常帶膿血）、腹痛、裡急後重為主要特征的腸道傳染病。
- "類痢疾"：指臨床表現（症狀和體征）與典型細菌性痢疾非常相似，但并非由志賀菌引起，或者病因尚未完全明确的一類疾病狀态。它描述的是一種症狀學上的相似性。
英文對應詞：
- 最直接的英文對應詞是Dysentery-like。
- 更具體的描述可以是Dysentery-like syndrome 或Dysentery-like illness。這些術語強調的是一種綜合症或疾病狀态，其表現類似痢疾。
- 有時在描述具體病例時，也會使用Dysentery-like symptoms (類痢疾症狀) 或Dysentery-like presentation (類痢疾表現)。
核心含義： "類痢疾"的核心在于症狀的相似性而非病因的特異性。它指患者出現了類似細菌性痢疾的典型症狀組合，特别是：
- 腹瀉：頻繁排便，糞便性狀改變（可能含有粘液、膿液或血液）。
- 腹痛：下腹部絞痛。
- 裡急後重：肛門墜脹，便意頻繁但排便量少或不暢。
- 可能伴有發熱、惡心、嘔吐等。
臨床意義：使用"類痢疾"這一描述通常出現在以下情況：
- 病因未明時：在診斷初期，醫生觀察到患者有典型的痢疾樣症狀，但尚未通過實驗室檢查（如糞便培養、核酸檢測）确定病原體是否為志賀菌。
- 非志賀菌感染：已經明确是由其他病原體（如某些大腸杆菌（如腸侵襲性大腸杆菌 EIEC）、空腸彎曲菌、溶組織内阿米巴原蟲（引起阿米巴痢疾）、甚至某些病毒或非感染性因素）引起的疾病，但其臨床表現與細菌性痢疾高度相似。
- 描述症狀群：在流行病學調查或臨床研究中，用于概括具有這一特定症狀組合的患者群體。

"類痢疾" (Dysentery-like / Dysentery-like syndrome) 是一個描述性術語，指代那些臨床表現（主要是腹瀉、腹痛、裡急後重，可能帶膿血）與細菌性痢疾高度相似，但病因不一定是志賀菌感染的疾病狀态或症狀群。它強調了症狀學的特征，是臨床診斷和鑒别診斷過程中的一個重要概念。

參考來源說明：

本解釋基于醫學詞典和臨床醫學中對"類"前綴構詞法及"痢疾"定義的通用理解。核心定義參考了标準醫學教材和權威醫學詞典（如《醫學名詞》、《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》）中對"Dysentery"及類似症狀綜合征的描述。
由于未能在本次搜索中定位到可直接引用、且包含"類痢疾"具體詞條解釋的線上漢英醫學詞典網頁鍊接，故無法提供具體鍊接。以上解釋綜合了醫學術語構詞原則和臨床常見用法。

網絡擴展解釋

"類痢疾"并非标準醫學術語，但可以理解為具有類似痢疾症狀的疾病統稱。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、核心概念

痢疾的定義
痢疾是由痢疾杆菌（志賀菌屬）或阿米巴原蟲感染引起的腸道傳染病，以腹痛、腹瀉、裡急後重（肛門墜脹感）、黏液膿血便為主要特征。
類痢疾的含義
指臨床表現與痢疾高度相似，但病因不同的腸道疾病，例如：
- 西醫範疇：潰瘍性結腸炎、腸易激綜合征伴腹瀉、其他細菌性腸炎（如沙門氏菌感染）。
- 中醫範疇：泛指以“腹痛下痢”為主症的一類病證。

二、常見症狀對比

特征	痢疾（細菌性）	類痢疾（如潰瘍性結腸炎）
病原體	志賀菌屬	非感染性（免疫異常）
便血情況	黏液膿血便	黏液血便，可能伴隱血
發熱	常伴高熱	通常無發熱或低熱
病程	急性發作	慢性反複發作

三、診斷與治療建議

診斷關鍵
需通過糞便檢測（查病原體、白細胞）、腸鏡等區分感染性與非感染性病因。
治療原則
- 細菌性痢疾：抗生素（如左氧氟沙星）聯合補液。
- 類痢疾疾病：需針對病因，如潰瘍性結腸炎需用免疫調節藥物。

提示：若出現持續腹瀉、血便等症狀，建議及時就醫明确診斷，避免自行用藥延誤病情。