間隔方式英文解釋翻譯、間隔方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interval mode

compartment; intermission; interval; space
【計】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【醫】 interval; septa; septum alveoli; spacing

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

在漢英詞典視角下，“間隔方式”指事物在空間或時間上分隔開的具體方法、形式或規則。其核心含義包含兩個維度：

“間隔”：指事物之間的空隙、距離或時間差（對應英文：interval,spacing,gap）。
“方式”：指實現間隔的手段、模式或技術方案（對應英文：method,mode,pattern）。
組合釋義：通過特定規則（如等距、隨機、周期）安排事物分離的形式（例：種植間距、信號采樣間隔）。

工程領域：
- 中文：調整電路闆元件的間隔方式以降低幹擾。
- 英文：Adjust thespacing pattern of circuit components to reduce interference.
醫學領域：
- 中文：疫苗接種需按規定的間隔方式進行。
- 英文：Vaccination requires adherence to specifieddosing intervals.
數學領域：
- 中文：等差數列的間隔方式為固定公差。
- 英文：Arithmetic sequences follow a fixedinterval method (common difference).

《現代漢語詞典》（第7版）定義“間隔”為“事物在空間或時間上的距離”，商務印書館，2016。
《牛津高階英漢雙解詞典》将“interval”解釋為“a period of time between two events”（事件間的時間間隔），牛津大學出版社，2018。
全國科學技術名詞審定委員會将“間隔方式”規範譯為“spacing method”（參見術語庫：http://www.termonline.cn，檢索“間隔方式”）。

在專業語境中，近義詞包括：

注：實際應用需結合具體領域，如交通規劃中的“車頭時距”（time headway）屬于時間間隔方式的一種特殊表達。

"間隔"一詞主要有以下含義及使用方式：

指兩個事物在時間或空間上的距離。古義為"斷絕來往"，如《桃花源記》中"與外人間隔"指與外界斷絕聯繫；今義多指分隔距離。

建議結合陶淵明《桃花源記》等經典文本，深入體會該詞的古今語義演變。具體應用時需注意上下文語境對"間隔方式"的影響。