类痢疾英文解释翻译、类痢疾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paradysentery

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

痢疾的英语翻译：

dysentery
【医】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

专业解析

"类痢疾"是一个医学术语，其含义可以从汉英词典角度进行如下解释：

中文释义：
- "类"：前缀，表示"类似"、"像"的意思。
- "痢疾"：特指由志贺菌属细菌引起的细菌性痢疾（Bacillary Dysentery），是一种以腹泻（常带脓血）、腹痛、里急后重为主要特征的肠道传染病。
- "类痢疾"：指临床表现（症状和体征）与典型细菌性痢疾非常相似，但并非由志贺菌引起，或者病因尚未完全明确的一类疾病状态。它描述的是一种症状学上的相似性。
英文对应词：
- 最直接的英文对应词是Dysentery-like。
- 更具体的描述可以是Dysentery-like syndrome 或Dysentery-like illness。这些术语强调的是一种综合症或疾病状态，其表现类似痢疾。
- 有时在描述具体病例时，也会使用Dysentery-like symptoms (类痢疾症状) 或Dysentery-like presentation (类痢疾表现)。
核心含义： "类痢疾"的核心在于症状的相似性而非病因的特异性。它指患者出现了类似细菌性痢疾的典型症状组合，特别是：
- 腹泻：频繁排便，粪便性状改变（可能含有粘液、脓液或血液）。
- 腹痛：下腹部绞痛。
- 里急后重：肛门坠胀，便意频繁但排便量少或不畅。
- 可能伴有发热、恶心、呕吐等。
临床意义：使用"类痢疾"这一描述通常出现在以下情况：
- 病因未明时：在诊断初期，医生观察到患者有典型的痢疾样症状，但尚未通过实验室检查（如粪便培养、核酸检测）确定病原体是否为志贺菌。
- 非志贺菌感染：已经明确是由其他病原体（如某些大肠杆菌（如肠侵袭性大肠杆菌 EIEC）、空肠弯曲菌、溶组织内阿米巴原虫（引起阿米巴痢疾）、甚至某些病毒或非感染性因素）引起的疾病，但其临床表现与细菌性痢疾高度相似。
- 描述症状群：在流行病学调查或临床研究中，用于概括具有这一特定症状组合的患者群体。

"类痢疾" (Dysentery-like / Dysentery-like syndrome) 是一个描述性术语，指代那些临床表现（主要是腹泻、腹痛、里急后重，可能带脓血）与细菌性痢疾高度相似，但病因不一定是志贺菌感染的疾病状态或症状群。它强调了症状学的特征，是临床诊断和鉴别诊断过程中的一个重要概念。

参考来源说明：

本解释基于医学词典和临床医学中对"类"前缀构词法及"痢疾"定义的通用理解。核心定义参考了标准医学教材和权威医学词典（如《医学名词》、《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》）中对"Dysentery"及类似症状综合征的描述。
由于未能在本次搜索中定位到可直接引用、且包含"类痢疾"具体词条解释的在线汉英医学词典网页链接，故无法提供具体链接。以上解释综合了医学术语构词原则和临床常见用法。

网络扩展解释

"类痢疾"并非标准医学术语，但可以理解为具有类似痢疾症状的疾病统称。以下是综合多个权威来源的解释：

一、核心概念

痢疾的定义
痢疾是由痢疾杆菌（志贺菌属）或阿米巴原虫感染引起的肠道传染病，以腹痛、腹泻、里急后重（肛门坠胀感）、黏液脓血便为主要特征。
类痢疾的含义
指临床表现与痢疾高度相似，但病因不同的肠道疾病，例如：
- 西医范畴：溃疡性结肠炎、肠易激综合征伴腹泻、其他细菌性肠炎（如沙门氏菌感染）。
- 中医范畴：泛指以“腹痛下痢”为主症的一类病证。

二、常见症状对比

特征	痢疾（细菌性）	类痢疾（如溃疡性结肠炎）
病原体	志贺菌属	非感染性（免疫异常）
便血情况	黏液脓血便	黏液血便，可能伴隐血
发热	常伴高热	通常无发热或低热
病程	急性发作	慢性反复发作

三、诊断与治疗建议

诊断关键
需通过粪便检测（查病原体、白细胞）、肠镜等区分感染性与非感染性病因。
治疗原则
- 细菌性痢疾：抗生素（如左氧氟沙星）联合补液。
- 类痢疾疾病：需针对病因，如溃疡性结肠炎需用免疫调节药物。

提示：若出现持续腹泻、血便等症状，建议及时就医明确诊断，避免自行用药延误病情。