累進稅英文解釋翻譯、累進稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 graduated tax; progressive tax; progressive taxation

按照累進稅制，收入多者多納稅。
In a graduated tax scheme the more one earns, the more one pays.

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

累進稅（Progressive Tax）是一種稅率隨納稅人應稅收入增加而逐級提高的稅收制度，其英文術語"progressive tax"源自經濟學中的財富分配理論。該稅制的核心特征體現為兩個層面：

邊際稅率遞增機制根據中國《個人所得稅法》第三條規定，綜合所得適用3%-45%的超額累進稅率，例如月收入10,000元部分按10%計稅，超過96,000元部分適用最高45%稅率。這種設計符合財政部《關于完善個人所得稅制度的指導意見》中"量能課稅"原則。
社會調節功能世界銀行研究報告顯示，OECD國家個人所得稅收入中，前10%高收入群體貢獻了超過60%的稅收。我國國家統計局數據顯示，2024年個人所得稅占稅收總收入比重達8.2%，其中超額累進稅率對收入再分配的調節貢獻率達到34%。

這種稅制模式與比例稅（flat tax）、累退稅（regressive tax）形成鮮明對比。參考國家稅務總局《稅收制度比較研究》，累進稅通過建立稅收負擔與支付能力的正向關聯，在保證財政收入的同時實現社會公平，這是現代稅制演進的重要特征。

累進稅是一種稅率隨課稅對象數額增加而遞增的稅收制度，其核心在于“收入越高，稅率越高”。以下是詳細解釋：

累進稅根據課稅對象（如收入、財産等）的數額大小劃分不同等級，稅率逐級升高。例如，收入較低者適用低稅率，收入越高則適用更高稅率，以此實現稅收負擔與納稅人經濟能力的正向匹配。

全額累進稅
将課稅對象全部數額按對應最高等級稅率計稅。例如，若某收入跨越兩個稅率級距，則全部收入按較高稅率計算。此方式計算簡單，但可能導緻稅負突增（如臨界點附近稅後收入反而減少）。
超額累進稅
僅對超出某一級距的部分按更高稅率計稅。例如，收入分為多個區間，每個區間適用對應稅率。這種方式稅負增長更平緩，避免全額累進的弊端。

累進稅是“累退稅”的對稱。累退稅的稅負比例隨收入增加而下降（如固定金額消費稅），導緻低收入者實際負擔更重。

累進稅通過差異化稅率設計實現社會財富再分配，是現代稅收體系調節收入公平的重要工具。