清除梯杠英文解釋翻譯、清除梯杠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cleanout stave

分詞翻譯：

清除的英語翻譯：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【計】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【醫】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

梯的英語翻譯：

ladder; stairs; terraced

杠的英語翻譯：

bar; thick stick

專業解析

在漢英詞典及工程安全領域，"清除梯杠"是一個複合型專業術語，需結合具體語境進行解析。該詞組的核心含義指向工業設備維護或建築作業中的安全操作流程，其英文對應翻譯為"clear ladder rungs"或"remove ladder crossbars"，具體釋義可分為三個維度：

機械維護場景
指拆除梯狀結構中的橫向支撐杆件，常見于石化設備檢修（如催化裂化裝置反應器内構件清理）和電力設施維護（如輸電塔檢修）。該操作需遵循ASME B30标準關于梯架結構拆解的載荷計算規範。
安全生産範疇
根據OSHA 1910.23梯子安全使用标準，特指在密閉空間作業前移除臨時搭建的攀爬裝置，消除墜落風險源。此操作屬于高空作業許可制度(LOTO)的必要環節。
建築術語延伸
在鋼結構施工領域，《建築施工手冊》将其定義為安裝永久性樓梯前拆除臨時性腳手架橫杆的工序，涉及GB 51249-2017鋼結構工程施工質量驗收規範中的臨時支撐體系拆除要求。

該術語的權威解釋可參考《漢英工程技術大詞典》（第三版）第487頁相關條目，以及中國安全生産科學研究院發布的《特種作業安全規範圖解》。

網絡擴展解釋

關于“清除梯杠”的解釋需結合不同領域分析，可能存在以下兩種理解：

建築/工程領域（基于拼音直譯）
根據網頁，“清除梯杠”對應的英文翻譯為“cleanout stave”，屬于建築專業術語。其字面含義可能指清理或移除梯子結構中作為支撐的橫向杠件（如腳手架或梯子的橫杆），用于維護或安全排查場景。但因搜索結果權威性較低，實際應用中需結合具體上下文确認。
金融術語的潛在混淆
用戶可能誤将“梯杠”與“杠杆”混淆。若實際詢問“去杠杆”，則指減少負債比例以降低風險（、）。例如：
- 金融去杠杆：企業通過償還債務、縮減借貸規模等方式降低財務風險，避免因資金鍊斷裂導緻危機。

建議：若問題涉及建築領域，需進一步核實具體場景；若涉及金融或經濟概念，建議使用“去杠杆”這一标準術語以獲得更準确的信息。