腦電描記法英文解釋翻譯、腦電描記法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 electroencephalography

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

描記法的英語翻譯：

【醫】 tracing

專業解析

腦電描記法（Diàn Nǎo Miáo Jì Fǎ），英文術語為Electroencephalography（簡稱EEG），是一種記錄大腦皮層神經元自發性電活動的無創性神經電生理檢測技術。其核心原理是通過置于頭皮的電極捕捉大腦産生的微弱生物電流，經放大器處理後轉化為可視化的波形圖（即腦電圖），用于評估腦功能狀态。以下從定義、原理及應用三方面詳述：

一、術語定義與漢英對照

中文釋義：
“腦電描記法”是“腦電圖檢查”的規範醫學術語，特指通過儀器記錄大腦生物電活動的技術過程。《英漢醫學詞典》将其定義為“利用電極從頭皮表面記錄大腦自發性電位變化的方法”。

英文對應：
“Electroencephalography”（EEG）由三部分構成：
- electro-（電的）
- encephalo-（腦的）
- -graphy（描記法）
  直譯為“腦電描記術”，強調技術屬性（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。

二、技術原理與檢測流程

生物電信號采集：
大腦神經元興奮時産生離子流動，形成微弱電流（約10–100微伏）。頭皮電極陣列（通常按國際10-20系統放置）捕捉這些信號，經差分放大器消除幹擾後輸出時變電壓序列。

公式表達：

$$ V(t) = sum_{i=1}^{N} k_i cdot Phi_i(t) + varepsilon(t)

$$

其中 $V(t)$ 為記錄電位，$Phi_i(t)$ 代表第$i$個神經集群活動，$k_i$ 為傳導系數，$varepsilon(t)$ 為噪聲（來源：Journal of Neuroscience Methods）。
波形分類與臨床意義：
EEG波形按頻率分為：
- δ波（0.5–4 Hz）：深度睡眠或腦損傷
- θ波（4–8 Hz）：兒童期或成人困倦狀态
- α波（8–13 Hz）：清醒閉眼時的基線節律
- β波（>13 Hz）：專注或焦慮狀态
  （依據美國臨床神經生理學會指南）。

三、核心臨床應用場景

癫痫診斷與分類：
EEG可捕捉癫痫樣放電（如棘波、尖慢複合波），是國際抗癫痫聯盟（ILAE）推薦的首選檢查。

意識障礙評估：
對昏迷患者，EEG可鑒别代謝性腦病（彌漫性慢波）與癫痫持續狀态（持續放電），指導急診幹預（來源：UpToDate臨床數據庫）。

腦功能研究：
事件相關電位（ERP）技術通過EEG記錄認知任務中的腦電響應，用于神經心理學研究（如P300波與注意力關聯）。

權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）神經診斷技術指南：
Electroencephalography in Clinical Practice

《中華醫學百科全書》神經病學卷：
腦電描記法技術規範

美國神經病學學會（AAN）實踐标準：
EEG in Epilepsy Diagnosis

（注：鍊接有效性經2025年7月複核）

網絡擴展解釋

腦電描記法（Electroencephalography, EEG）是一種通過電極記錄大腦皮層神經細胞群自發性生物電活動的技術。以下從定義、技術原理、應用及注意事項等方面詳細說明：

1.定義與基本原理

腦電描記法通過放置在頭皮的電極，将大腦神經元産生的微弱電信號（約5-100μV）放大100萬倍後記錄成波形圖。該方法由德國科學家漢斯·貝格爾于1929年發明，是研究腦功能的重要工具。

2.技術流程

電極準備：使用銀-氯化銀電極，通過鹽水浸泡或導電膏降低接觸阻抗（通常需小于20kΩ），放置于标準頭皮位置（如Fp1、C3、O2等）。
信號記錄：采用單極導聯（參考耳電極）或雙極導聯（兩作用電極對比），記錄時需設置時間常數（0.3秒）、高頻濾波（30Hz以上）和紙速（1.5-3cm/s）。
誘發試驗：通過睜閉眼、過度換氣或閃光刺激等激活異常腦電活動，增強診斷敏感性。

3.臨床應用

疾病診斷：主要用于癫痫（可捕捉棘波/尖波）、腦炎、腦血管病變及顱内占位性病變的輔助診斷。
科研領域：結合功能磁共振（fMRI）等技術探索腦功能，甚至将腦電波轉化為音樂以可視化腦活動。

4.注意事項

幹擾因素：易受肌電、心電、環境電磁幹擾，需确保患者放松并屏蔽外界幹擾。
局限性：對深部腦區（如丘腦）病變敏感性較低，需結合其他影像學檢查。

總結來看，腦電描記法通過非侵入性手段捕捉腦電信號，為神經科疾病提供關鍵診斷依據，但需嚴格操作規範以提高準确性。