英語翻譯：

【醫】 albus tumor; white swelling

分詞翻譯：

白色的英語翻譯：

chalkiness; off-white; white
【醫】 albedo; albor

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

專業解析

白色腫（bái sè zhǒng） 是醫學領域一個特定的中文術語，主要用于描述某些疾病狀态下組織或關節出現的特征性腫脹現象。其英文對應表述通常為“white swelling” 或更專業的“tumor albus”。

從病理學角度看，“白色腫”特指由慢性結核性關節炎（Chronic tuberculous arthritis） 引起的關節腫脹。這種腫脹具有以下典型特征：

1. 外觀：關節區域呈現異常蒼白或蠟白色的色澤，與普通炎症性紅腫明顯不同。
2. 質地：觸診時可感知腫脹部位質地堅韌、僵硬，常伴有關節活動受限。
3. 病因：主要由結核分枝杆菌感染關節滑膜引發，導緻滑膜增生、關節腔積液及周圍軟組織纖維化。

在臨床診斷中，“白色腫”是結核性關節炎的經典體征之一，常見于膝關節、髋關節等大關節。需通過影像學檢查（如X光、MRI）及實驗室檢測（如關節液結核菌培養）進一步确診。

術語關聯延伸：

“白色腫”需與“白腫病”（Phlegmasia alba dolens） 區分。後者指下肢深靜脈血栓形成導緻的腿部彌漫性腫脹，因動脈痙攣使皮膚呈蒼白色，屬血管急症（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。

權威參考來源：

1. 《實用内科學》（第16版）——人民衛生出版社，章節：骨關節結核
2. Dorland's Medical Dictionary (線上版) —— "tumor albus" 詞條釋義
3. 《英漢醫學詞典》——陳維益主編，上海科學技術出版社，"white swelling" 條目

（注：因部分經典文獻無公開數字資源鍊接，來源标注為書籍名稱與出版社，建議通過學術數據庫或圖書館獲取原文。）

網絡擴展解釋

關于“白色腫”的含義，需結合不同部位的病變進行解釋：

一、口腔白色水腫

主要發生在頰黏膜或舌邊緣，常見于面頰豐滿的中年人。表現為黏膜增厚、發白，表面光滑且質軟，常伴有牙印，患者通常無自覺症狀。其病因可能與局部刺激（如吸煙、炎症初期）或黏膜上皮水腫有關，需與白斑區分（後者質地更硬且邊界清晰）。

二、其他部位的白色腫

1. 小腳趾白色腫脹：可能與摩擦、真菌感染（如足癬）、甲溝炎、凍瘡或外傷有關，需根據具體病因治療。
2. 下肢股白腫：因下肢靜脈血栓引發炎症，導緻皮膚發白、水腫，需警惕長期卧床或血液高凝狀态的風險。
3. 皮膚白色腫塊：可能為脂肪粒、皮脂腺囊腫等良性病變，需結合形态和伴隨症狀判斷。

三、核心病理機制

“腫”指組織異常腫脹，可能由炎症、循環障礙或代謝異常引起。白色外觀通常與局部色素減退、水腫壓迫血管或角質層增厚相關。

若需進一步鑒别診斷，建議結合具體症狀及醫學檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

棒狀杆菌科不執行的法律朝岸恥骨結節部隱睾膽甾醇丙酸酯地面制導計算機定模闆對比支氣管肺量測定法二苯乙内酰脲分子軌道法鉻鞣工汞溴紅溶液鈎蟲性的鬼臼苦素降滴法鹼性龍膽合劑加壓物質幾何變換凱托米酮可焊接的結構鋼難點女老闆哌氰嗪毗鄰而居前期性樂時相書寫中樞斯坦哈特氏征條件彙編表達式聽語聾