英語翻譯：

【法】 unarguable

分詞翻譯：

不可的英語翻譯：

cannot

論證的英語翻譯：

argumentation; demonstration; expound; proof; prove; reasoning
【化】 argumentation

專業解析

"不可論證的"在漢英詞典中對應英文術語為"non-demonstrable"，指無法通過邏輯推理或經驗證據進行驗證的命題或主張。該概念在哲學、數學和邏輯學領域具有特定内涵：

1. 哲學語境：指超出實證研究範圍的形而上學命題，如康德的"物自體"概念。這類命題既不違反邏輯法則，又無法通過感官經驗證實，構成人類認知的邊界。

2. 數學邏輯：在哥德爾不完備定理框架下，指形式系統内既不能證實也不能證僞的命題。這種不可判定性揭示了形式化推理的固有局限性。

3. 日常應用：涉及價值判斷領域，如美學标準或道德準則，這些往往建立在文化共識而非邏輯推導基礎上。

該術語與"unprovable"（不可證明）存在細微區别："non-demonstrable"強調論證過程的不可行性，而"unprovable"側重結論的不可驗證性。在分析哲學中，維特根斯坦曾指出"對不可言說者，必須保持沉默"，這一論斷被視為處理不可論證命題的經典立場。

語言學權威資源顯示，"non-demonstrable"的詞源可追溯至拉丁語"demonstrare"（展示、證明），前綴"non-"構成否定含義，完整語義形成于17世紀經院哲學辯論時期。

網絡擴展解釋

“不可論證的”是一個形容詞，通常用于描述無法通過邏輯推理、證據或實驗進行驗證或證僞的命題、觀點或陳述。以下是詳細解釋：

---

核心定義

• 字面含義：由“不可”（否定前綴）和“論證”（通過邏輯或證據證明）組成，直譯為“無法被證明或反駁的”。
• 英文對應：根據海詞詞典的權威翻譯，其英文為nonverifiable，強調缺乏可驗證性。

---

應用場景

1. 哲學領域
   如形而上學命題（例如“上帝存在”），這類陳述超出經驗或邏輯的驗證範圍。
2. 科學界限
   某些假設若無法通過實驗觀測（如“平行宇宙存在”），可能被歸為不可論證的範疇。
3. 日常讨論
   主觀感受（如“紅色比藍色更美”）因缺乏客觀标準，常被視為不可論證。

---

相關概念區分

• 不可證僞性：特指科學理論無法被實驗推翻（如弗洛伊德心理學理論）。
• 邏輯悖論：如“這句話是假的”，因自指導緻無法論證真僞。

---

示例說明

• 宗教命題：“靈魂不朽”因缺乏實證依據，常被視作不可論證。
• 倫理學争議：“人性本善”因涉及價值判斷，難以通過證據完全證明。

---

如果需要進一步了解該詞的具體用法或擴展含義，可參考詞典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吡硫翁菠菜不承保的風險從屬原理錠鍍層裝置發誓戒除浮雕片符號映射隔振磺胺酸鹽豁免捐稅狐尾接收電流警報信驚人老化穩定性粒狀變性律草素麻風學家密度高度密勒代碼米燭光計念珠漂流物的看管人髂棘的肉層三波脈猬泡翼線蟲