肋膈窦英文解释翻译、肋膈窦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recessus costodiaphragmaticus

分词翻译：

肋的英语翻译：

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

膈的英语翻译：

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

专业解析

肋膈窦（Costodiaphragmatic Recess），又称肋膈隐窝，是人体胸膜腔内一个重要的解剖结构，具体指由壁层胸膜的肋胸膜与膈胸膜在胸腔下部反折形成的潜在腔隙。以下是其详细解释：

一、解剖位置与形态

位置
位于胸腔最底部，呈半环形，围绕膈肌的周边。
- 上界：肋胸膜与膈胸膜的反折线（约在第8-10肋水平）。
- 下界：膈肌穹窿顶部。
形态特点
- 在平静呼吸时呈深约5cm的锐角裂隙，是胸膜腔的最低点。
- 吸气时膈肌下降，隐窝加深；呼气时缩小。

二、功能与临床意义

生理功能
作为胸膜腔的"储备空间"，容纳呼吸过程中胸膜液的动态流动，维持肺的膨胀与收缩。

临床关联
- 胸腔积液：液体因重力最先积聚于此，是影像学检查（如X线、超声）的关键观察区域。
- 穿刺定位：胸腔穿刺常选择后肋膈窦（腋后线第7-9肋间）以避免损伤膈肌和腹腔脏器。
- 膈下感染扩散：炎症可能经此蔓延至胸膜腔。

三、中英文术语对照

中文：肋膈窦 / 肋膈隐窝
英文：Costodiaphragmatic Recess
（Cost-：肋骨；-diaphragmatic：膈肌；Recess：隐窝）

四、权威参考来源

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
定义肋膈窦为“肋胸膜与膈胸膜反折形成的深沟状间隙”。

查看来源（经典解剖学教材）

《人体解剖学图谱》（Netter Atlas of Human Anatomy）
图示肋膈窦位置及与周围结构关系（见图谱“胸膜与肺”章节）。

查看来源（权威图谱资源）

默克医学手册（Merck Manual）
描述其在胸腔积液诊断中的临床意义。

查看来源（临床医学参考）

五、影像学表现示例

X线胸片：后前位观显示外低内高的弧形液平面。
超声：无回声暗区，随呼吸变化。
CT扫描：肺底与膈肌之间的新月形液体密度影。

注：以上内容综合解剖学教材及临床医学资源，确保术语准确性与临床相关性。

网络扩展解释

肋膈窦（又称肋膈隐窝）是人体胸膜腔的重要解剖结构，具体解释如下：

1.定义与结构

肋膈窦是由肋胸膜与膈胸膜相互反折形成的半环形隐窝。它是胸膜腔的最低部分，深度通常可达2-3个肋间隙，宽度最大约7厘米。

2.位置特点

位于肺下界以下，即使深吸气时肺也无法完全填充此空间。
左右各一，呈半环状，紧邻膈肌与胸壁交界处。

3.功能与临床意义

胸膜腔积液的首发位置：因位置最低，炎症或病理渗出液常积聚于此。
影像学标志：X线检查中，肋膈角变钝或消失常提示胸腔积液。
粘连高发区：胸膜炎等疾病易导致此处胸膜粘连。

4.相关扩展

与“肋脊角”（第12肋与脊柱夹角）相邻，后者为肾脏和输尿管的体表投影区。

肋膈窦的解剖位置和功能特点使其成为临床诊断胸膜疾病（如胸腔积液、胸膜炎）的关键区域。