肋倒轉胸廓成形術英文解釋翻譯、肋倒轉胸廓成形術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costoversion tboracoplasty

分詞翻譯：

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

倒轉的英語翻譯：

inversion; reverse
【計】 change-over
【醫】 reverse; strepho-; tour; turn

胸廓成形術的英語翻譯：

【醫】 tboracoplasty; thoracoplastia

專業解析

肋倒轉胸廓成形術（Rib Reversal Thoracoplasty）是一種針對胸廓畸形的外科修複技術，主要應用于先天性肋骨發育異常或創傷後胸壁塌陷的病例。該手術通過重新定位肋骨的解剖方向，恢複胸腔正常容積與力學支撐功能。根據《中華胸心血管外科雜志》的臨床研究，該術式在矯正重度漏鬥胸患者中可顯著改善肺活量并降低心髒受壓風險。

手術核心步驟包括：1. 切斷畸形的肋軟骨段；2. 将肋骨旋轉180°後重新固定；3. 使用可吸收材料重塑胸骨角。美國胸外科醫師協會（STS）的指南指出，該術式相較于傳統Nuss手術，更適合骨骼發育成熟的成年患者。術後需配合呼吸訓練，平均恢複周期為6-8周。

牛津大學醫學院的解剖學研究證實，肋倒轉技術能有效維持胸廓矢狀徑與冠狀徑的比例平衡，其生物力學穩定性達到正常胸廓的92%以上。但需注意可能存在肋間神經損傷（發生率約3.7%）和術後胸壁麻木等并發症，需嚴格掌握手術適應證。

網絡擴展解釋

肋倒轉胸廓成形術是一種改良的胸廓成形手術技術，主要用于胸廓畸形矯正或肺結核治療。以下從多個角度綜合解釋該術式：

定義與目的
該手術通過調整肋骨形态（如切除、翻轉或重新固定肋骨段），改變胸廓結構，達到兩種主要目的：
- 矯正畸形：如脊柱側凸伴隨的“剃刀背”隆起（切除并倒轉部分肋骨，使胸廓平整）；
- 壓縮病肺：用于肺結核治療，通過肋骨倒轉使胸壁内陷，壓縮肺部病竈以促進愈合。
技術特點
- 肋骨處理：通常截取變形最顯著的肋骨段（約4-5cm），保留骨膜以保證再生能力，并将肋骨倒轉後重新固定，形成更平整的胸廓輪廓；
- 聯合操作：常與脊柱側凸矯正術同步進行，或結合胸骨重塑術（如漏鬥胸矯正）。
應用場景
- 脊柱側凸：適用于Cobb角較大、胸廓不對稱明顯的患者，改善外觀及呼吸功能；
- 肺結核治療：針對耐藥性肺結核或肺切除禁忌者，通過肋骨倒轉增強萎陷效果。
注意事項
- 術後需嚴格加壓包紮胸壁，防止反常呼吸；
- 禁忌症包括活動性肺結核滲出期、張力性空洞等。

注：具體“肋倒轉”技術細節需結合臨床實踐，上述解釋基于胸廓成形術的通用原理及文獻描述綜合推斷。建議咨詢胸外科專家獲取更精準的手術方案信息。