月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

交貨港英文解釋翻譯、交貨港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 port of delivery
【經】 port of delivery

分詞翻譯:

交貨的英語翻譯:

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

港的英語翻譯:

harbor

專業解析

在漢英法律與貿易語境中,“交貨港”(Port of Delivery)指買賣雙方在合同中約定完成貨物所有權轉移的指定港口。該術語具有三層核心含義:

  1. 法律屬性

    依據《聯合國國際貨物銷售合同公約》(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG)第31條,交貨港的确定直接關聯賣方履行義務的地理位置,若未明确約定則默認以賣方營業地為交貨點。該條款構成國際貿易争端解決的重要依據。

  2. 貿易術語關聯性

    根據國際商會《國際貿易術語解釋通則2020》(Incoterms 2020),交貨港在不同條款中存在差異化定義:

  1. 運輸單據效力

    海運提單(Bill of Lading)中标注的交貨港具有物權憑證功能,依據《海牙-維斯比規則》(Hague-Visby Rules),收貨人憑正本提單在交貨港提貨構成承運人放貨的法定條件。

注:聯合國國際貿易法委員會官網CISG文本;國際商會Incoterms® 2020官方釋義;國際海事委員會《海牙-維斯比規則》第1條第(b)款。

網絡擴展解釋

交貨港(Port of Delivery)是國際貿易和運輸中的關鍵術語,其含義和用法如下:

1.基本定義

交貨港指貨物從運輸工具(如船舶)卸下并完成所有權轉移的港口。它強調賣方在此地點完成交貨義務,買方開始承擔後續風險和費用。

2.與相關術語的區别

3.適用場景

4.特殊用法

5.注意事項

如需進一步了解具體貿易術語(如DEQ)下的責任劃分,可查閱國際商會《國際貿易術語解釋通則》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博-考二氏杆菌成組多路通道磁光盤炖熟的水果放射性法向節距分次式混合機蜂皇精酚磺酸鋁附名輔助壓縮機幹杯吸法國際磁學會議行星式攪拌器後備存儲器膠質形成之化學淨保費緊線器藜蘆鹼離心過濾轉鼓茂果膿疱性皮炎前列腺X線照相術任選指令組冗餘數雙生的雙重調幅增倍器水力機特殊客體未完成的建築