前哨英文解釋翻譯、前哨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

advance guard; outpost; picket

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

chirp; sentry post; whistle
【電】 sentinel

"前哨"是一個漢語詞彙，在漢英詞典中主要對應英文單詞"outpost"。其詳細含義可從以下角度理解：

基本軍事含義：
- 定義：指軍隊主力部隊前方或側翼，為警戒、偵察、防禦等目的而設置的小型、孤立的據點或駐紮地。
- 功能：其主要作用是監視敵軍動向，提供早期預警，阻滞敵人小規模進攻，為主力部隊争取反應時間或提供緩沖地帶。
- 特點：通常規模較小，位置突出，易受攻擊，需要與主力保持聯繫。
- 英文對應：Outpost - A small military camp or position at some distance from the main force, used especially as a guard against surprise attack. ,
比喻義與引申義：
- 前沿位置/哨點：比喻處于某領域、活動或沖突的最前沿、最接近對手或未知領域的部分。例如：“科研前哨”、“商業前哨”。
- 英文對應：Outpost - A place or organization that is remote or isolated but serves as a center for a particular activity or purpose, especially in a pioneering or exploratory context. ,
“Outpost”的詳細解釋（強化理解）：
- 位置：位于遠離中心或主力的位置（Remote or distant position）。
- 目的：主要用于防禦（Defense）、觀察（Observation）、預警（Early warning）、控制特定區域（Control of an area）。
- 狀态：通常是孤立的（Isolated）、暴露的（Exposed），需要承擔風險。
- 規模：規模較小（Small detachment or station）。

“前哨”的核心概念是一個設置在主力前方或邊緣、承擔警戒、偵察或防禦任務的孤立據點。其英文對應詞"outpost" 完美地傳達了這種軍事上的前沿哨所的含義，并同樣適用于比喻在非軍事領域處于前沿或探索位置的情形。理解“outpost”的孤立性、前沿性和功能性（防禦/觀察）是掌握“前哨”含義的關鍵。

“前哨”是一個漢語詞語，在不同語境中主要有以下含義：

核心定義
指軍隊駐紮時，從主力部隊派往某處（如兵站、宿營地或作戰地點）的警戒部隊，主要任務是防止敵人的偵察或偷襲。
- 例如：“前哨探馬報入中軍，前軍已抵穿雲關下。”（出自《封神演義》）
職能特點
作為防衛支隊的崗哨或警戒站，通常配置在距離主力部隊較遠的戰略要點，起到預警和防禦作用。

象征“第一線”或“前沿”
在文學作品中常比喻處于最前沿的位置或承擔先鋒角色。例如：
- “鎮川堡變成反共前哨和逃亡地主會聚之地。”（柳青《銅牆鐵壁》）
- “國防前哨的島嶼上，仙人掌叢生。”（秦牧作品）
特殊曆史語境
在特定時期（如“文革”）可能被賦予特殊含義，但這一用法非主流且需結合具體背景理解。

如需更完整的釋義或曆史用例，可參考權威詞典（如漢典、搜狗百科）。