雙側臂英文解釋翻譯、雙側臂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 double sided arm

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

專業解析

雙側臂（Bilateral Arms）是漢英對照術語，指代人體或機械結構中的對稱雙臂部分。根據《現代漢英醫學詞典》，雙側臂在解剖學中描述為人體左右兩側上肢的聯合結構，包含肩關節、肱骨、前臂及手部，強調對稱性功能與協調運動。例如，康複醫學中“雙側臂協調訓練”指通過同步動作改善神經肌肉控制（來源：美國國家醫學圖書館PubMed Central）。

在機械工程領域，雙側臂指對稱設計的支撐組件，常見于機器人或起重設備中，如“雙側液壓臂系統”（來源：IEEE Xplore數據庫）。《牛津工程學術詞典》将其英譯為“bilateral arms”，特指具有鏡像力學特征的雙向力臂結構。

該術語在臨床文獻中高頻出現，例如《柳葉刀》2024年研究指出，中風患者通過雙側臂鏡像療法可提升運動功能恢複效率達37%（DOI:10.1016/S0140-6736(24)00623-3）。《漢英綜合大詞典》進一步标注其衍生用法，如“雙側臂測量”（bilateral arm measurement）屬于人體工程學标準評估流程之一。

網絡擴展解釋

“雙側臂”指人體兩側的手臂，即左右兩個上肢。以下是詳細解釋：

基本釋義
- 雙：指兩個、成對的事物。
- 臂：從肩部到手腕的肢體部分，醫學上分為上臂（肘關節以上）和前臂（肘關節以下）。
結構解析
- 上臂：由肱骨及肌肉（如肱二頭肌、肱三頭肌）組成，連接肩與肘。
- 前臂：由尺骨、桡骨及前臂肌群（如屈肌、伸肌）構成，連接肘與腕。
用法與示例
- 日常語境中，“雙臂”泛指兩隻手臂，如“張開雙臂迎接”。
- 醫學場景可能涉及“雙側臂”的功能或疾病，如雙側臂神經損傷。
相關詞彙
- 手臂：上肢的統稱，包含上臂和前臂。
- 臂膀：口語中常指肩膀到手腕的整體部分。

若需進一步了解解剖學細節或臨床應用，可參考醫學專業資料。