防漏熔接英文解釋翻譯、防漏熔接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 seal weld

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

熔接的英語翻譯：

【化】 heat sealing

專業解析

防漏熔接（Leak-Proof Welding）的漢英詞典角度詳解

一、術語定義與核心含義

防漏熔接（fáng lòu róng jiē）指通過特定焊接工藝确保接頭處無液體或氣體洩漏的密封性連接技術。其英文對應術語為Leak-Proof Welding，強調焊接結果需通過密封性測試（如氣密性、水壓試驗），杜絕滲漏風險。該技術廣泛應用于壓力容器、管道系統、船舶制造等對密封性要求嚴苛的領域。

二、工藝原理與技術要點

1. 熔深控制與焊縫完整性

   通過精确控制焊接電流、電壓及速度，确保母材熔合區深度均勻，避免未熔合或氣孔等缺陷。關鍵指标包括熔深（Penetration Depth）和焊縫熔寬（Weld Bead Width），需符合行業标準（如AWS D1.1）。

   來源：中國機械工程學會焊接分會《焊接技術規範》

2. 無損檢測與質量驗證

   采用X射線檢測（RT）、超聲波檢測（UT）或氦質譜檢漏法（Helium Leak Testing）驗證焊縫緻密性。例如，核電管道要求洩漏率低于$1 times 10^{-9} , text{mbar} cdot text{L/s}$。

   來源：ASME《鍋爐及壓力容器規範》（BPVC）第IX卷

三、典型應用場景

• 化工設備：反應釜、儲罐的焊縫需耐受腐蝕性介質，采用雙層焊道（Double-Pass Welding）提升密封性。
• 能源管道：天然氣輸送管道實施全自動焊（GMAW）并輔以内焊口保護氣體，防止氫緻裂紋。
• 航空航天：燃油系統焊縫需通過-196°C至300°C的極端溫度循環洩漏測試。

  來源：《焊接科學與工程》（科學出版社，2023）

四、相關國際标準與認證

• ISO 15614：規定焊接工藝評定（WPQR）中洩漏試驗的強制條款。
• EN 1593：歐洲非破壞性檢測标準，涵蓋焊縫洩漏檢測方法。

  來源：國際标準化組織（ISO）官網技術文件庫

權威參考來源

1. 中國機械工程學會焊接分會. 《焊接技術術語手冊》. 機械工業出版社.
2. American Welding Society (AWS). AWS D1.1/D1.1M: Structural Welding Code.
3. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IX: Welding Qualifications.

網絡擴展解釋

“防漏熔接”是一種通過加熱使材料熔合，并确保接合處密封性以防止洩漏的工藝。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 熔接基礎
   指通過加熱将金屬或塑料等材料熔化後連接成一體。例如金屬管道、塑料部件的接合。

2. 防漏功能
   在熔接過程中采用特殊技術（如精密溫度控制、材料匹配），确保接縫處無縫隙，防止液體或氣體洩漏（提到熔接的“融合”特性可引申此功能）。

二、應用場景

• 工業領域：用于壓力容器、油氣管道等對密封性要求高的場景（基于的成語比喻延伸）。
• 日常制造：如黃金飾品熔接需兼顧美觀與牢固。

三、技術要點

• 材料選擇：需兼容的材質才能有效熔合。
• 工藝控制：加熱溫度、冷卻速度直接影響防漏效果。

若需具體行業标準或操作規範，建議咨詢材料工程或焊接技術領域的專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

采氣量成醇發酵程式排程器赤藓糖酸電位差吊梁抵押信貸締約目的二芳基汞法律的不确定性放射衰變律感光膜幹經公共事業哈伯德氏水池鉀鎂礬接觸印刷機經濟上的侵權行為卷入康美達契約空白賬簿口腔衛生麻疹預防蛋白渺視飄浮物數據穩定順式異構體酸性柏思麥法算子優勢梭狀毛