窦英文解釋翻譯、窦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

對這個計劃我心存疑窦，如果我早講出來，我們就可省掉好多麻煩了。
If I had given tongue to my doubts about the plan, we might all have been saved a lot of trouble.

"窦"在漢英詞典中具有多重釋義與用法，以下從專業角度分項解析：

1. 解剖學術語（Sinus）

指人體或動物體内的腔隙結構，如"鼻窦"譯為 nasal sinus，指鼻腔周圍的含氣空腔。在醫學文獻中，"窦房結"對應 sinus node，是心髒起搏組織的重要部分（《格氏解剖學》第42版）。

2.姓氏與曆史用法（Dou）

作為中國常見姓氏，《百家姓》記載其源自夏朝少康時期，春秋時期窦犨為著名賢臣（《中華姓氏源流大辭典》）。英語文獻中保留拼音形式，如元代戲劇《窦娥冤》譯為 The Injustice to Dou E（《大中華文庫》英譯版）。

3.建築與器物名詞（Cellar/Opening）

古漢語中指地窖或孔道，《說文解字》釋為"穴也"，如"窦窖"指儲藏谷物的地窖。青銅器研究中，"獸面紋鼻窦"特指器物上的镂空部位（《商周青銅器紋飾考》）。

4.病理學概念（Fistula）

指異常形成的病理性管道，如"肛窦炎"譯作 anal fistula，《西塞爾内科學》強調其與腺體感染的關聯性。此釋義在《道蘭氏醫學詞典》中有詳細病理機制說明。

5.天文引申義（Sinus）

拉丁語借詞在天文學中的應用，如月球表面的"靜海"拉丁名 Sinus Medii，指外觀類似腔隙的月海地形（《國際天文學聯合會命名數據庫》）。

“窦”是一個多義漢字，其讀音為dòu（四聲），以下是其詳細解釋：

如需進一步了解，可參考《說文解字注》或醫學相關文獻。