混附計算英文解釋翻譯、混附計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 spurious count

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

附的英語翻譯：

add; appose; attach; enclose

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

專業解析

"混附計算"是一個相對專業的複合術語，在漢英詞典視角下可拆解為：

一、字詞解析

混 (hùn)
核心含義：混合、混雜 (hybrid, mixed, blended)。指不同元素或系統的結合。

英文對應：Hybrid / Mixed

參考：《現代漢語詞典》（第7版）對"混"作為動詞的釋義；《牛津高階英漢雙解詞典》"hybrid"詞條
附 (fù)
核心含義：附加、依附 (attached, appended, auxiliary)。表示次要或額外添加的部分。

英文對應：Attached / Appended / Auxiliary

參考：《新華字典》對"附"的釋義；《朗文當代高級英語辭典》"auxiliary"詞條
計算 (jìsuàn)
核心含義：計算、運算 (computation, calculation)。指數學或邏輯處理過程。

英文對應：Computation / Calculation

參考：《計算機科學技術名詞》（第三版）基礎術語部分；IEEE标準術語庫

二、術語整合釋義

"混附計算"指将異構計算資源（如CPU、GPU、FPGA等）或傳統與新型計算範式（如經典計算與量子計算）進行混合集成，并附加協同優化策略的計算模式。其核心是通過資源組合與任務調度，提升整體計算效能或解決單一架構的局限性。

英文對應術語：

Hybrid-Attached Computing（直譯強調混合與附加特性）
Augmented Hybrid Computing（意譯突出擴展增強性）
參考：ACM Computing Surveys對異構計算系統的綜述；Springer《Hybrid Computing》專著

三、應用場景

典型場景包括：

高性能計算（HPC）：CPU+GPU混合集群加速科學仿真
邊緣智能：端側設備附加輕量級AI協處理器
量子-經典協同：量子處理器與傳統超算的混合架構
參考：IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems 案例研究；Nature《Quantum hybrid algorithms》

網絡擴展解釋

根據您的問題，“混附計算”可能涉及兩個層面的理解：

一、對“混”和“附”的單獨解析

“混”
根據，“混”讀作hùn 時，有以下核心含義：
- 摻雜（如混雜、混淆）
- 蒙混（如魚目混珠）
- 苟且度過（如混日子）
  讀作hún 時，同“渾”，表示渾濁、糊塗。
“附”
在常規語義中，“附”指依附、附加，如“附帶”“附錄”。

二、“混附計算”的可能含義推測

結合“混”與“附”的語義，“混附計算”可能指以下兩種情況：

混合附加的計算
指在計算過程中，摻雜多種運算類型或附加額外步驟。例如：
- 同時涉及整數、小數、百分數的混合運算（參考中的混合運算規則）。
- 在工程計算中附加誤差修正或冗餘數據。
錯誤/混淆的附加計算
可能指因數據摻雜或步驟混亂導緻的錯誤計算。例如：
- 将無關變量錯誤附加到公式中（如財務核算混入無關成本）。
- 未遵循“先乘除後加減”的運算順序（），導緻結果偏差。

三、建議

由于“混附計算”并非标準術語，需結合具體上下文判斷其含義。若涉及數學或工程計算，建議：

明确運算規則（如括號優先級、數據類型轉換）；
檢查是否存在冗餘或錯誤數據的混入。