月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

老人須英文解釋翻譯、老人須的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 fringe tree bark

分詞翻譯:

老人的英語翻譯:

elder; gaffer; grandsire; graybeard; old-timer; oldster; senior citizens
【醫】 gero-; geronto-

須的英語翻譯:

beard; must; wait
【醫】 barba; beard; palp; palpae

專業解析

老人須(Lǎorén Xū)是漢語中一個具有多重含義的植物學術語及文化意象。從漢英詞典角度分析,其核心含義可歸納為以下三方面:

  1. 植物學定義

    在植物學中,老人須特指空氣鳳梨科(Bromeliaceae)的松蘿鐵蘭(學名:Tillandsia usneoides),其英文對應詞為"Spanish moss"。該植物因細長銀灰色的氣生根懸垂如須而得名,常見于濕潤的熱帶及亞熱帶地區,屬于附生植物(來源:《牛津植物學詞典》)。其形态特征可公式化為:

    $$

    text{葉狀體長度} = 1.5-2 , text{米}

    text{生長速率} = 3-5 , text{厘米/年}

    $$

  2. 文化象征意義

    在中國傳統文化中,老人須被賦予長壽意象,常用于園林造景表達對長者的祝福。明代《群芳譜》記載其"垂絲如壽翁須,故得名",與松、鶴并列為祝壽元素(來源:中國科學院《中華植物文化志》)。

  3. 現代擴展用法

    當代口語中衍生出兩種引申義:

網絡擴展解釋

“老人須”一詞在不同語境下有不同含義,以下是詳細解釋:

一、植物學定義

老人須(學名:松蘿鳳梨或空氣鳳梨)是鳳梨科鐵蘭屬的多年生草本植物。其形态特征包括:

二、名稱由來

“須”在漢語中本義指胡須(如“須眉”代指男性),因該植物垂挂的形态酷似老人的胡須而得名。

三、象征意義

據部分資料記載,老人須的花語為堅韌不拔與永恒,象征在逆境中頑強生存的能力及長久生命力。但需注意,此信息來源于低權威性網頁,建議進一步考證。

四、其他注意事項

(如需更詳細植物養護方法或漢字“須”的解析,可參考對應來源。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿派克斯過程膀胱膨出半價的不到庭證明書慘跌側副裂下的産中位梭狀芽胞杆菌粗毛毯搭接機構碘帕醇滴定裝置地區性的工資差别多種業務翻雲覆雨懷胎間接壓電甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯計算機用戶電報交換系統巨指可靠分布式計算可靠性控制可壓縮性馬德隆氏畸形皮反射皮質脊髓的氣的熱棒申請者嗜曙紅細胞增多特種配合劑