甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯英文解釋翻譯、甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tropenzile

分詞翻譯：

甲氧的英語翻譯：

【化】 methoxy-; methoxyl

莨菪醇的英語翻譯：

【化】 tropine

二苯乙醇酸的英語翻譯：

【化】 benzilic acid

酯的英語翻譯：

ester
【化】 ester
【醫】 compound ether; ester; lactam; lactan

專業解析

甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯是一個特定的化學物質名稱，屬于藥物化學領域。從漢英詞典的角度解釋如下：

中文名稱解析：
- 甲氧 (Methoxy-)：指分子中含有甲氧基（-OCH₃）這一化學基團。
- 莨菪醇 (Scopine / Tropine)：指該分子的核心骨架來源于莨菪烷類生物堿（如莨菪堿、東莨菪堿）中的莨菪醇（Tropine）或東莨菪醇（Scopine）結構。莨菪醇本身是托品烷（Tropane）的衍生物，具有特定的含氮雙環結構。
- 二苯乙醇酸酯 (Diphenylglycolate / Benzilate)：指該分子是通過二苯乙醇酸（Diphenylglycolic acid）或二苯羟乙酸（Benzilic acid）與上述莨菪醇部分形成的酯鍵連接而成。二苯乙醇酸的結構特征是含有兩個苯環連接在一個同一碳原子上（該碳原子同時連接羟基和羧基）。
英文對應名稱：
- 該化合物的标準英文名稱是Scopolamine Hydrobromide 或Hyoscine Hydrobromide。更具體地說，其遊離堿（未成鹽）形式的名稱是Scopolamine 或Hyoscine。
- 從構詞法直譯的角度看，可以理解為Scopine (or Tropine) Benzilate 或Scopine (or Tropine) Diphenylglycolate。其中“甲氧”的特征已包含在“Scopine”（東莨菪醇）的定義中，因為東莨菪醇（Scopine）與莨菪醇（Tropine）的關鍵區别之一就是前者在6,7位有一個氧橋（可視為環氧基團），其結構本身就隱含了額外的氧原子特征，但嚴格來說并非甲氧基。更精确的化學名會描述整個分子結構。
- 因此，甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯對應的标準英文藥物名稱就是Scopolamine（東莨菪堿）。
藥理分類與作用：
- 該化合物（即東莨菪堿，Scopolamine）是一種抗膽堿能藥物（Anticholinergic drug）。它通過競争性拮抗毒蕈堿型乙酰膽堿受體（Muscarinic acetylcholine receptors）發揮作用《中國藥典》2020年版。
- 其主要藥理作用包括：抑制腺體（如唾液腺、汗腺）分泌、解除平滑肌痙攣、抑制中樞神經系統（産生鎮靜、催眠作用）、擴瞳、調節麻痹等PubChem Compound Summary for CID 5184 (Scopolamine)。
主要臨床應用：
- 預防暈動病（暈車、暈船、暈機）：這是其最廣為人知的用途，常制成透皮貼劑使用。
- 麻醉前給藥：利用其抑制分泌和鎮靜作用。
- 緩解内髒絞痛：如胃腸絞痛、腎絞痛等。
- 治療帕金森病：有時用于緩解流涎和肌強直症狀。
- 眼科檢查：作為散瞳劑和睫狀肌麻痹劑Martindale: The Complete Drug Reference。
分子結構特征：
- 其化學結構由兩部分通過酯鍵連接：
  - 托品烷（莨菪烷）骨架部分：具體是東莨菪醇（Scopine），一個含有氮原子的雙環結構（莨菪烷），其6,7位有一個氧橋（環氧乙烷結構）。
  - 二苯乙醇酸部分：即二苯基羟乙酸（Benzilic acid）。
- 其遊離堿的化學結構式可表示為： $$ ce{(C6H5)2C(OH)C(O)OC7H13NO2} $$ 更詳細的結構式需體現托品烷骨架和氧橋特征。

“甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯”是抗膽堿能藥物東莨菪堿（Scopolamine）的中文化學名稱。它由含有氧橋的托品烷骨架（東莨菪醇）與二苯乙醇酸通過酯鍵結合而成，具有抑制腺體分泌、解痙、中樞抑制等作用，主要用于防治暈動病、麻醉前給藥和解痙止痛。

網絡擴展解釋

“甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯”是一個有機化合物的中文名稱，其英文翻譯為“Methoxy Scopolamine Diphenylglycolate”。以下是名稱的詳細解析：

1. 結構解析

甲氧基（Methoxy）：指分子中含有一個甲氧基（-OCH₃），通常作為取代基影響化合物的極性和生物活性。
莨菪醇（Scopolamine）：屬于莨菪烷類生物堿，常見于茄科植物（如颠茄）。其母體結構為托品烷（tropane），含有一個羟基（-OH）。
二苯乙醇酸酯（Diphenylglycolate）：指兩個苯環（C₆H₅）通過乙醇酸（HOOC-CH₂-OH）的酯化反應形成的酯基結構。

2. 推測化學性質

該化合物可能是東莨菪堿（Scopolamine）的衍生物，通過将莨菪醇的羟基與二苯乙醇酸酯化，并引入甲氧基取代基，可能用于調節其脂溶性、代謝穩定性或受體親和力。

3. 潛在應用

莨菪烷類生物堿多具有抗膽堿能活性，臨床用于緩解平滑肌痙攣、抑制腺體分泌或治療暈動症。但具體藥理作用需以實驗數據為準。

4. 建議進一步查詢

由于現有資料有限，如需更詳細的結構式、合成路徑或藥理數據，建議通過以下途徑獲取：

專業化學數據庫（如SciFinder、PubChem）
藥物化學相關文獻
專利數據庫（如中國知網、萬方）

注：以上分析基于化學命名規則，具體結構需以權威文獻或核磁共振（NMR）等實驗數據确認。