英語翻譯：

【化】 special purpose ingre***nt

分詞翻譯：

特種的英語翻譯：

special type
【醫】 strain

配合劑的英語翻譯：

【化】 accessory ingre***nt; compounding agent; compounding material
ingre***nt

專業解析

特種配合劑（Specialty Compounding Agents）是高分子材料（如橡膠、塑料）加工過程中添加的一類關鍵功能性助劑，用于賦予或顯著改善基材的特定性能。其核心在于“特種”與“配合”，即針對性地選擇和組合，以實現預期的物理、化學或加工特性。

1. 中文定義與核心作用

• “特種”：指這類添加劑并非通用型基礎材料（如補強填料、增塑劑），而是具有特定、專一功能的化學品。它們針對性地解決材料在特定應用場景下的性能需求或加工難題。
• “配合劑”：強調其在材料配方（即“配合”）中的角色，是構成最終材料體系（“膠料”或“混料”）不可或缺的組成部分。它們需要與基礎聚合物及其他添加劑協同作用。
• 核心作用：通過化學或物理作用，顯著改變或優化基材的某一項或多項性能，如耐熱性、阻燃性、耐候性、導電性、加工流動性、表面特性等。

2. 英文對應術語與内涵

• Primary Term: Specialty Compounding Agents / Functional Additives
• Specialty: 突出其專業性、特定用途和非通用性。
• Compounding Agents: 直接對應“配合劑”，指在材料配方（compounding）過程中加入的組分。
• Functional Additives: 強調其提供特定“功能”（function）的本質。
• Alternative/Specific Terms:
• Processing Aids: 主要指改善加工性能（如流動性、脫模性）的特種配合劑。
• Performance Modifiers / Property Enhancers: 主要指改善最終産品物理化學性能（如強度、耐熱、阻燃）的特種配合劑。
• Stabilizers (e.g., Antioxidants, Antiozonants, UV Stabilizers): 特指防止材料老化的配合劑類别。
• Curing Agents / Vulcanizing Agents: 特指用于橡膠硫化（交聯）的配合劑。
• Blowing Agents: 特指用于制造泡沫材料的發泡劑。

3. 主要功能類别與典型實例

• 加工助劑 (Processing Aids)：改善材料在加工設備中的流動性、分散性、脫模性，降低能耗。如：石蠟（潤滑劑）、脂肪酸鹽（内潤滑劑）、矽酮類（脫模劑）。
• 性能改性劑 (Performance Modifiers)：
• 增強物理性能：如增粘樹脂（提高粘性）、偶聯劑（改善填料與聚合物界面結合）。
• 賦予特殊功能：如阻燃劑（提高材料阻燃性）、抗靜電劑/導電劑（調節電性能）、光穩定劑/抗氧劑（延緩老化）、發泡劑（制造泡沫材料）、着色劑（提供顔色）。
• 硫化/固化體系 (Curing/Vulcanizing System) (橡膠特有)：包括硫化劑（如硫磺、過氧化物）、促進劑（加速硫化）、活性劑（如氧化鋅、硬脂酸，活化促進劑）、防焦劑（防止加工早期硫化）。

4. 應用領域 特種配合劑廣泛應用于橡膠工業（輪胎、膠管、密封件、鞋材等）和塑料工業（包裝、建材、汽車部件、電子電器、日用品等），是提升材料性能、拓展應用範圍、滿足特定法規要求（如阻燃、環保）的關鍵要素。

權威參考來源：

• 《漢英綜合大詞典》（化學化工卷）：提供“配合劑”的标準英譯（Compounding Ingredient/Agent）及相關術語對照。
• 《橡膠工業手冊》：詳細分類闡述橡膠用各類特種配合劑（如硫化體系助劑、防護體系助劑、操作助劑等）的作用機理與應用。
• 《塑料助劑手冊》：系統介紹塑料用各類功能添加劑（加工助劑、穩定化助劑、力學性能改性劑等）的性能、品種與選用原則。

網絡擴展解釋

特種配合劑是指在橡膠或高分子材料加工中，為賦予材料特殊性能而添加的一類功能性助劑。它們不同于常規配合劑（如硫化劑、促進劑），主要用于實現着色、阻燃、發泡等特定需求。以下是主要分類及特點的詳細解釋：

一、着色劑

1. 無機着色劑
   • 二氧化钛（TiO₂）：具有強遮蓋力，對硫化無影響，同時具備光穩定性和矽橡膠補強作用。純白制品中常添加少量藍色着色劑以提升視覺效果。
   • 立德粉（鋅鋇白）：價格低廉，遮蓋力介于硫化鋅（ZnS）和钛白粉之間，但長期曝曬易變黃，且分散性差。
   • 氧化鐵系列：如氧化鐵紅/黃，成本低、着色力強，但部分産品耐曬性差，高溫硫化可能變色。

二、發泡劑

通過分解産生氣體使材料形成多孔結構，常用種類包括：

• 碳酸铵/碳酸氫铵：分解溫度低，適用于低溫發泡。
• 碳酸氫鈉/碳酸鈉：需高溫分解，常用于橡膠發泡工藝。

三、阻燃劑

1. 氧化銻（Sb₂O₃）：單獨使用效果弱，需與含氯/溴有機物協同作用，3-5份即可顯著提升阻燃性，同時作為白色着色劑。
2. 硼酸鋇：可部分替代氧化銻降低成本，兼具增溶、防黴作用，但有毒且制品初期顯黃色。

四、其他特性

• 分散性問題：如立德粉易結團，需在混煉時優先塑煉均勻。
• 應用限制：部分着色劑（如鉻黃）不耐高溫硫化，需根據工藝條件選擇。

以上内容綜合了不同來源對特種配合劑的定義、分類及典型應用場景，如需更完整信息可參考橡膠加工專業文獻或化工材料手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗流式初始塊醋酸镉打發不掉當地公司多殼式冷凝器非極性化合物弗萊徹漂白機福諾九三三負債和淨值比率骨迷路前庭核果胡黃連屬節目金屬玎铛音絕緣底闆可謂硫酸铯綠色牙杆菌美托舍酯碰撞理論破損期貨彙兌市場清漆事實上的法官水溶助長性貼現率脫滾蛙分支杆菌王後