啟發的英文解釋翻譯、啟發的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

developmental

分詞翻譯：

啟的英語翻譯：

open; start

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

專業解析

在漢英詞典視角下，“啟發的”是一個形容詞，主要對應英文中的inspiring、enlightening 或instructive，用于描述能夠激發思考、領悟或提供新見解的事物或方法。其核心含義是通過引導或提示，使人獲得新的認知、靈感或解決問題的思路。

詳細釋義與英文對應：

激發靈感與思考（Inspiring）
指通過事例、問題或暗示，促使他人主動産生新想法或創造性思維。例如：“他的演講很有啟發性，讓我重新審視了環保問題。”（His speech was highly inspiring, prompting me to reconsider environmental issues.）
引導領悟（Enlightening）
強調通過揭示道理或提供知識，使人豁然開朗。例如：“這本哲學書充滿啟發性的觀點。”（This philosophy book is full of enlightening insights.）
教育指導意義（Instructive）
側重通過經驗或案例傳遞教益，具有指導實踐的價值。例如：“失敗的經曆往往是啟發的來源。”（Failures are often instructive experiences.）

權威來源參考：

《牛津高階英漢雙解詞典》将“啟發”譯為 inspire 或 enlighten，強調“通過間接引導使人自行領悟”的過程（來源：牛津大學出版社）。
《現代漢語詞典》定義“啟發”為“闡明事例，引起對方聯想而有所領悟”，其形容詞形式“啟發的”繼承此意（來源：商務印書館）。
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）在 instructive 詞條中指出，該詞描述“提供有用知識，尤其幫助避免錯誤”的事物（來源：劍橋大學出版社官網）。

典型使用場景：

教育領域：啟發性教學法（heuristic pedagogy）鼓勵學生自主探究。
創作與學術：藝術作品或理論模型可能提供啟發性的視角（inspiring perspectives）。
日常交流：用“這個故事很有啟發性”評價具有借鑒意義的叙述。

“啟發的”在漢英轉換中需根據語境選擇對應詞，其本質是傳遞一種間接引導認知的能動性，而非直接灌輸信息。

網絡擴展解釋

“啟發”是一個漢語詞語，讀音為qǐ fā，其核心含義是通過開導或闡明事例，促使他人思考并有所領悟。以下是詳細解釋：

一、基本定義

開導領悟
指通過引導或舉例，使對方在思考中獲得新的理解或靈感。例如：“啟發式教學能激發學生的創造力”。
闡明與發揮
在古籍中也有“闡釋道理、發揮内涵”的用法，如班固《西都賦》中“啟發篇章，校理秘文”。

二、詞源與演變

《論語》中的起源
源自孔子提出的教育理念：“不憤不啟，不悱不發”（《論語·述而》），強調在對方有求知欲時進行引導。
《學記》的發展
進一步提出“道而弗牽，強而弗抑，開而弗達”，主張教育應注重引導而非強制。

三、應用場景

教育領域
常用于教學方法，如“啟發式教學”通過提問或案例引導學生自主思考。
日常交流
如“這番話對我很有啟發”，表示他人的觀點觸發了自己的新思路。

四、近義詞辨析

詞語	側重點	用法差異
啟發	“發”（引導思考）	強調通過事例促使人領悟（如“啟發報告”）
啟迪	“迪”（開導）	更書面化，多指深刻的思想引導（如“啟迪智慧”）
啟示	“示”（直接揭示）	側重直接揭示道理（如“自然現象的啟示”）

五、例句參考

教育需啟發學生自主探究，而非灌輸知識。
周中海的科研突破源于對“費馬數”的啟發。

如需更多例句或詞源考證，等來源。