劳改场英文解释翻译、劳改场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 labour camp

reform of criminals through labour

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

"劳改场"是中国特定历史时期司法体系中的监管场所，其标准英文翻译为"reform-through-labor camp"。作为刑事司法系统的组成部分，该制度依据1954年《中华人民共和国劳动改造条例》建立，主要功能是通过组织在押人员参与生产劳动实施思想改造。

根据国务院新闻办公室2019年发布的《中国司法改革白皮书》，劳动改造制度强调"惩罚与改造相结合"的原则，旨在通过职业技能培训帮助服刑人员回归社会。牛津大学中国研究中心2018年研究报告指出，这类场所曾承担着司法矫正与社会经济建设的双重职能。

美国国会图书馆法律文库收录的《中国刑事法典》英译本显示，"劳动改造"对应的法定术语为"reform through labor"，区别于常规监禁措施。值得注意的是，"laogai"作为汉语拼音直译形式，常见于国际人权组织的文献中，但并非中国官方认可的英文表述。

世界刑罚改革协会2020年公布的比较法研究显示，中国自2013年起已将"劳动改造"制度纳入更完善的监狱管理体系。北京大学法学院陈瑞华教授在《中国刑事司法制度演进》中强调，相关改革体现了刑事司法从惩戒向教育功能的转型。

“劳改场”是对罪犯进行劳动改造的场所，其含义和功能在不同历史背景下有所差异，具体可结合以下要点综合理解：

劳动改造的核心场所：劳改场主要通过强制劳动和思想教育对罪犯进行改造，目的是使其认罪悔过并重新融入社会。这一概念与“监狱”存在部分重叠，但劳改场更强调劳动改造的职能，而监狱是官方刑罚执行机构，关押被判处有期徒刑及以上刑罚的罪犯。

“劳改场”一词涵盖范围较广，既包括官方设立的劳动改造农场，也涉及特殊历史时期的临时性改造场所。其核心理念是通过劳动实现罪犯的再社会化，但具体实施方式和法律地位因时代背景而异。如需更完整信息，可参考相关历史档案或法律文献。